Shy 'Dub' Man - Kiko Bun перевод на немецкий

Shy 'Dub' Man

I don't want to be shy...
No, no...

I would never get a girl like you, if I was a shy man (shy man)
Said, I would never get a girl like, you if I was a shy man

For a woman like you, I would take a trip to the moon
I could twist things around, they even make me come after you (???)
Convencional lockdown fit me, woman you trick me
I'm walking around just thinking how to get to your heart

I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)
Said, I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)

For a woman like you, I could sing a sweet song
And I would sing it right, even if I was wrong
This is my declaration
I'll tell you 'bout your tention
Just lock up the door and sit down on me...

I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)
Said, I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)

Shy man

I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)
Said, I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)

Schüchterner Mann 'Dub'

Ich will nicht schüchtern sein...
Nein, nein...

Ich würde niemals ein Mädchen wie dich bekommen, wenn ich ein schüchterner Mann wäre (schüchterner Mann)
Sagte, ich würde niemals ein Mädchen wie dich bekommen, wenn ich ein schüchterner Mann wäre.

Für eine Frau wie dich würde ich eine Reise zum Mond machen
Ich könnte die Dinge so drehen, dass sie mich sogar dazu bringen, hinter dir her zu sein (???)
Konventioneller Lockdown passt zu mir, Frau, du hast mich ausgetrickst
Ich laufe herum und denke nur darüber nach, wie ich dein Herz erobern kann

Ich würde niemals ein Mädchen wie dich bekommen, wenn ich ein schüchterner Mann wäre (schüchterner Mann)
Sagte, ich würde niemals ein Mädchen wie dich bekommen, wenn ich ein schüchterner Mann wäre (schüchterner Mann)

Für eine Frau wie dich könnte ich ein süßes Lied singen
Und ich würde es richtig singen, selbst wenn ich falsch läge
Das ist meine Erklärung
Ich erzähle dir von deiner Aufmerksamkeit
Schließ einfach die Tür ab und setz dich auf mich...

Ich würde niemals ein Mädchen wie dich bekommen, wenn ich ein schüchterner Mann wäre (schüchterner Mann)
Sagte, ich würde niemals ein Mädchen wie dich bekommen, wenn ich ein schüchterner Mann wäre (schüchterner Mann)

Schüchterner Mann

Ich würde niemals ein Mädchen wie dich bekommen, wenn ich ein schüchterner Mann wäre (schüchterner Mann)
Sagte, ich würde niemals ein Mädchen wie dich bekommen, wenn ich ein schüchterner Mann wäre (schüchterner Mann)