Shy 'Dub' Man - Kiko Bun перевод на французский

Shy 'Dub' Man

I don't want to be shy...
No, no...

I would never get a girl like you, if I was a shy man (shy man)
Said, I would never get a girl like, you if I was a shy man

For a woman like you, I would take a trip to the moon
I could twist things around, they even make me come after you (???)
Convencional lockdown fit me, woman you trick me
I'm walking around just thinking how to get to your heart

I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)
Said, I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)

For a woman like you, I could sing a sweet song
And I would sing it right, even if I was wrong
This is my declaration
I'll tell you 'bout your tention
Just lock up the door and sit down on me...

I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)
Said, I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)

Shy man

I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)
Said, I would never get a girl like you if I was a shy man (shy man)

L'homme timide 'Dub'

Je ne veux pas être timide...
Non, non...

Je n'aurais jamais pu avoir une fille comme toi, si j'étais un homme timide (homme timide)
J'ai dit, je n'aurais jamais pu avoir une fille comme toi, si j'étais un homme timide

Pour une femme comme toi, j'irais jusqu'à la lune
Je pourrais retourner les choses, et même te faire venir après moi (???)
Le confinement conventionnel me convient, tu me manipules, ma chérie
Je marche et pense à comment atteindre ton cœur

Je n'aurais jamais pu avoir une fille comme toi si j'étais un homme timide (homme timide)
J'ai dit, je n'aurais jamais pu avoir une fille comme toi si j'étais un homme timide (homme timide)

Pour une femme comme toi, je pourrais chanter une douce chanson
Et je la chanterai bien, même si j'avais tort
C'est ma déclaration
Je te parlerai de ton attention
Verrouille juste la porte et assieds-toi sur moi...

Je n'aurais jamais pu avoir une fille comme toi si j'étais un homme timide (homme timide)
J'ai dit, je n'aurais jamais pu avoir une fille comme toi si j'étais un homme timide (homme timide)

Homme timide

Je n'aurais jamais pu avoir une fille comme toi si j'étais un homme timide (homme timide)
J'ai dit, je n'aurais jamais pu avoir une fille comme toi si j'étais un homme timide (homme timide)