Текст и перевод песни Kiko Bun - Stay Bless

Stay Bless

Yeah-yeah (no, no, no, no, no)
Hmm, no-no, no-no (no, no, no, no, no)
Yeah-yeah (no, no, no, no, no)
No-no, no-no (no, no, no, no, no)

My missis left me for another man, 'cause I was too nice
But do I give a damn? No
I don't give a damn now, yeah
Yeah, now she at my door case, he done left her in trouble and strife
But I don't give a damn, no
I don't give a damn now
Yeah-a-a-ah

Life's too short, I just go about mine
Life's too short and I'll be just fi-ine

Couldn't give a damn
Couldn't give a fuck
Couldn't give a monkeys
(No, no, no, no, no)
Couldn't care less (couldn't care less)
No-no
I just stay blessed, yeah
And I think you'll find I

Couldn't give a damn
Couldn't give a fuck
Couldn't give a monkeys
(No, no, no, no, no)
Couldn't care less (couldn't care less)
No-no
I just stay blessed, yeah
Yeah-yeah-a-a-ah

My boss was a bully and I told him so, well then I got the sack
But I don't give a monkeys, no, no
I don't give a monkeys, yeah

Yeah, now he realizes that he needs me and says he wants me back
But I don't give a monkeys
No-no
I don't give a monkeys
Yeah-a-a-ah

Life's too short, I just go about mine
Life's too short and I'll be just fine

Couldn't give a damn
Couldn't give a fuck
Couldn't give a monkeys
(No, no, no, no, no)
Couldn't care less (no)
No-no
I just stay blessed, yeah
And I think you'll find I

Couldn't give a damn
Couldn't give a fuck
Couldn't give a monkeys
(No, no, no, no, no)
Couldn't care less (couldn't care less)
No-no
I just stay blessed, yeah
(I just stay blessed)

Life's too short, I just go about mine
Life's too short and I'll be just fine
(Fi-ine, fi-ine, fi-ine, fi-ine, fi-ine)
Hmm-mm (fi-ine, fi-ine, fi-ine, fi-ine)

Couldn't give a damn
Couldn't give a fuck
Couldn't give a monkeys
(No, no, no, no, no) (hmm-mm)
Couldn't care less
No-no
I just stay blessed, yeah
And I think you'll find I

Couldn't give a damn
Couldn't give a fuck
Couldn't give a monkeys
(No, no, no, no, no)
Couldn't care less (couldn't care less)
(No, no, no, no, no)
I just stay blessed, yeah
And I think you'll find I

Couldn't give a damn
Couldn't give a fuck
Couldn't give a monkeys ('keys)
(No, no, no, no, no)
Couldn't care less (no)
No-no
I just stay blessed, yeah
And I think you'll find I

Couldn't give a damn
Couldn't give a fuck
Couldn't give a monkeys
(No, no, no, no, no)
Couldn't care less (couldn't care less)
No-no, no
I just stay blessed, yeah
Yeah-yeah-a-a-ah (oh)

Reste bénis

Ouais-ouais (non, non, non, non, non)
Hmm, non-non, non-non (non, non, non, non, non)
Ouais-ouais (non, non, non, non, non)
Non-non, non-non (non, non, non, non, non)

Ma chérie m'a quitté pour un autre, parce que j'étais trop gentille
Mais est-ce que je m'en fiche ? Non
Je m'en fiche maintenant, ouais
Ouais, maintenant elle est à ma porte, il l'a laissée dans le pétrin
Mais je m'en fiche, non
Je m'en fiche maintenant
Ouais-a-a-ah

La vie est trop courte, je continue la mienne
La vie est trop courte et je serai juste bien

Je m'en fiche
Je m'en fous
Je m'en fiche
(Non, non, non, non, non)
Je m'en moque (je m'en moque)
Non-non
Je reste bénie, ouais
Et je pense que tu trouveras que je

Je m'en fiche
Je m'en fous
Je m'en fiche
(Non, non, non, non, non)
Je m'en moque (je m'en moque)
Non-non
Je reste bénie, ouais
Ouais-ouais-a-a-ah

Mon patron était un tyran et je le lui ai dit, alors j'ai été virée
Mais je m'en fiche, non, non
Je m'en fiche, ouais

Ouais, maintenant il se rend compte qu'il a besoin de moi et dit qu'il veut me reprendre
Mais je m'en fiche
Non-non
Je m'en fiche
Ouais-a-a-ah

La vie est trop courte, je continue la mienne
La vie est trop courte et je serai juste bien

Je m'en fiche
Je m'en fous
Je m'en fiche
(Non, non, non, non, non)
Je m'en moque (non)
Non-non
Je reste bénie, ouais
Et je pense que tu trouveras que je

Je m'en fiche
Je m'en fous
Je m'en fiche
(Non, non, non, non, non)
Je m'en moque (je m'en moque)
Non-non
Je reste bénie, ouais
(Je reste bénie)

La vie est trop courte, je continue la mienne
La vie est trop courte et je serai juste bien
(Bien, bien, bien, bien, bien)
Hmm-mm (bien, bien, bien, bien)

Je m'en fiche
Je m'en fous
Je m'en fiche
(Non, non, non, non, non) (hmm-mm)
Je m'en moque
Non-non
Je reste bénie, ouais
Et je pense que tu trouveras que je

Je m'en fiche
Je m'en fous
Je m'en fiche
(Non, non, non, non, non)
Je m'en moque (je m'en moque)
(Non, non, non, non, non)
Je reste bénie, ouais
Et je pense que tu trouveras que je

Je m'en fiche
Je m'en fous
Je m'en fiche ('keys)
(Non, non, non, non, non)
Je m'en moque (non)
Non-non
Je reste bénie, ouais
Et je pense que tu trouveras que je

Je m'en fiche
Je m'en fous
Je m'en fiche
(Non, non, non, non, non)
Je m'en moque (je m'en moque)
Non-non, non
Je reste bénie, ouais
Ouais-ouais-a-a-ah (oh)