Текст и перевод песни Kiko Bun - Sweetie

Sweetie

She plays a forty-five
Man alive
Spinnin' and I take a dive
Down low
Downtown on the Underground ride that train
The one drops sound
You need tempo

She's a little bit older
Yeah a little bit wiser
A little bit more woman
The candy from her lips
And the sweetnes from her hips
Her beat I truly miss

When I need that rhythm in my bones
I know she got that song
I call her sweetie
I call her call her Sweetie

I love her taste
I love her groove
I love the way she makes me move
I call her Sweetie
I call her call her Sweetie

I call her Sweetie
I call her call her Sweetie

I call her Sweetie

Some may think she's not my type
To record spinnin' out of time

But we know that's alright

Picks me up and lays me down
Then she thinks I'm faded out

She likes to play the B-side

Just a little bit older
Yes a little bit wiser
A little bit more woman
The candy from her lips
The sweetness of her hips
Her beat I truly miss

When I need that rhythm in my bones
I know she got that song
I call her sweetie
I call her call her Sweetie

I love her taste
I love her groove
I love the way she makes me move
I call her Sweetie
I call her call her Sweetie

I call her Sweetie
I call her call her Sweetie

Yeah yeah

I call her Sweetie

I know she's got that song
Yes I do, I do
Yeah I know she's got that song
To make me move
To make me move

Yes she's always got that song for me
For me

I call her Sweetie
I call her call her sweetie

Yeah yeah
She's always got that song for me

I know she got that song

Ma Douce

Elle joue un 45 tours
Mon Dieu
Elle tourne et je plonge
En bas
En ville, dans le métro, ce train
Celui qui dépose le son
Il te faut du tempo

Elle est un peu plus âgée
Oui, un peu plus sage
Un peu plus femme
Le bonbon de ses lèvres
Et la douceur de ses hanches
Son rythme me manque vraiment

Quand j'ai besoin de ce rythme dans mes os
Je sais qu'elle a cette chanson
Je l'appelle ma douce
Je l'appelle, je l'appelle ma douce

J'aime son goût
J'aime son groove
J'aime la façon dont elle me fait bouger
Je l'appelle ma douce
Je l'appelle, je l'appelle ma douce

Je l'appelle ma douce
Je l'appelle, je l'appelle ma douce

Je l'appelle ma douce

Certains peuvent penser qu'elle n'est pas mon genre
Enregistrement tournant hors du temps

Mais nous savons que c'est bien

Elle me relève et me couche
Puis elle pense que je suis estompé

Elle aime jouer le côté B

Juste un peu plus âgée
Oui, un peu plus sage
Un peu plus femme
Le bonbon de ses lèvres
La douceur de ses hanches
Son rythme me manque vraiment

Quand j'ai besoin de ce rythme dans mes os
Je sais qu'elle a cette chanson
Je l'appelle ma douce
Je l'appelle, je l'appelle ma douce

J'aime son goût
J'aime son groove
J'aime la façon dont elle me fait bouger
Je l'appelle ma douce
Je l'appelle, je l'appelle ma douce

Je l'appelle ma douce
Je l'appelle, je l'appelle ma douce

Oui, oui

Je l'appelle ma douce

Je sais qu'elle a cette chanson
Oui, je le fais, je le fais
Oui, je sais qu'elle a cette chanson
Pour me faire bouger
Pour me faire bouger

Oui, elle a toujours cette chanson pour moi
Pour moi

Je l'appelle ma douce
Je l'appelle, je l'appelle ma douce

Oui, oui
Elle a toujours cette chanson pour moi

Je sais qu'elle a cette chanson