Текст и перевод песни Kiko Loureiro - Dilemma

Dilemma

Blurring the lines we define
Between the wrong and the right,
We're on the other side of the divideÂ
And it makes me sick to watch us die inside.

Inside out. Tear me open.
Tear me open from the inside out.
Fix this broken lens.
Tear me open from the inside out.
Fix this broken lens.

On the verge of collapse,
Look through the cracks at world in decay.
Disoriented state where black and white turn to grey

Hanging by a thread.

Blurring the lines we define
Between the wrong and the right,
We're on the other side of the divide,
And it makes me sick to watch us die inside.

Inside out. Tear me open.
Tear me open from the inside out.
Fix this broken lens
Tear me open from the inside out.
Fix this broken lens.

When will this end?
Losing all perspective,
Can’t read between the lines
When will this end?
To see a world that needs the truth
We buried deep inside
When will this end?

We are blind men in a glass prison.
Were not the image that you envisioned.
We are blind men in a glass prison.
Where is your hope? Where is your vision?

Broken lens
Where is your vision?

Дилемма

Стираются грани дозволенного,
Между неправильным и правильным,
Мы находимся по другую сторону баррикад
И мне тошно наблюдать, как мы умираем внутри.

Наизнанку. Разорви меня.
Разорви меня изнутри наружу.
Почини эту разбитую линзу.
Разорви меня изнутри наружу.
Почини эту разбитую линзу.

На грани краха,
Посмотри сквозь трещины на разлагающийся мир.
Дезориентированное состояние, где черное и белое становятся серым.

Вишу на волоске.

Стираются грани дозволенного,
Между неправильным и правильным,
Мы находимся по другую сторону баррикад,
И мне тошно наблюдать, как мы умираем внутри.

Наизнанку. Разорви меня.
Разорви меня изнутри наружу.
Почини эту разбитую линзу
Разорви меня изнутри наружу.
Почини эту разбитую линзу.

Когда же это кончится?
Теряя всякую точку зрения,
Не могу читать между строк
Когда же это кончится?
Увидеть мир, который нуждается в правде,
Которую мы похоронили глубоко внутри.
Когда же это кончится?

Мы - слепцы в стеклянной тюрьме.
Мы не тот образ, который ты представляла.
Мы - слепцы в стеклянной тюрьме.
Где твоя надежда? Где твое видение?

Разбитая линза.
Где твое видение?