Текст и перевод песни Kiko Navarro - Soñando Contigo (Extended Mix Album Version)
Soñando Contigo (Extended Mix Album Version)
Мечтаю о тебе (Расширенная альбомная версия)
Hoy
he
sentido
que
el
silencio
se
me
muere
Сегодня
я
почувствовал,
что
тишина
меня
убивает
Cada
vez
que
entras
despacio
en
la
habitación
Каждый
раз,
когда
ты
медленно
входишь
в
комнату
Desnúdate
y
cuéntame
por
qué
estas
conmigo
Раздевайся
и
расскажи
мне,
почему
ты
со
мной
Desnúdate
y
cuéntame
por
qué
cuando
juego
a
no
quererte
Раздевайся
и
расскажи
мне,
почему,
когда
я
играю
в
то,
что
не
хочу
тебя
Siento
que
florece
algo
en
mi
corazón
Я
чувствую,
как
в
моем
сердце
расцветает
что-то
Desnúdate
y
cuéntame
por
qué
sigo
pecando
contigo
Раздевайся
и
расскажи
мне,
почему
я
продолжаю
грешить
с
тобой
(¿Por
qué
sigo
pecando
contigo
y
tú
conmigo?)
(Почему
я
продолжаю
грешить
с
тобой,
а
ты
со
мной?)
(Cuéntame
por
qué
no
crees
en
mí
cuando
me
ves
llorar
amor)
(Расскажи
мне,
почему
ты
не
веришь
мне,
когда
видишь,
как
я
плачу,
любовь)
Y
aquí
sigo
provocando
reacciones
que
no
entenderé
И
вот
я
все
еще
провоцирую
реакции,
которые
не
пойму
Susurrándote
canciones
que
no
cantaré
Напевая
тебе
песни,
которые
не
спою
Y
sigo
aquí,
andando
y
tropezando
contigo
И
я
все
еще
здесь,
шагаю
и
спотыкаюсь
с
тобой
Sigo
mojando
tu
almohada
con
mi
sudor
Я
все
еще
смачиваю
твою
подушку
своим
потом
Sigo
haciéndote
creer
en
el
amor
Я
все
еще
заставляю
тебя
верить
в
любовь
Y
vivo
así,
yo
vivo
soñando
contigo
И
я
живу
так,
я
живу
мечтая
о
тебе
(¿Por
qué
sigo
pecando
contigo
y
tú
conmigo?)
(Почему
я
продолжаю
грешить
с
тобой,
а
ты
со
мной?)
(Cuéntame
por
qué
no
crees
en
mí
cuando
me
ves
llorar,
amor)
(Расскажи
мне,
почему
ты
не
веришь
мне,
когда
видишь,
как
я
плачу,
любовь)
Fingiendo
que
nada
duele
¿Por
qué,
por
qué
sigo
pecando
contigo?
Притворяясь,
что
ничего
не
болит.
Почему,
почему
я
продолжаю
грешить
с
тобой?
(¿Por
qué
sigues
pecando
conmigo
y
yo
contigo?)
(Почему
ты
продолжаешь
грешить
со
мной,
а
я
с
тобой?)
(Si
tú
sabes
que
no
creo
en
ti
cuando
te
veo
llorar
amor
(Если
ты
знаешь,
что
не
веришь
мне,
когда
видишь,
как
я
плачу,
любовь)
Si
me
ofende
y
me
pervierte
¿Por
qué,
por
qué
sigo
soñando
contigo?
Если
это
оскорбляет
и
извращает
меня,
почему,
почему
я
все
еще
мечтаю
о
тебе?
Inventándome
canciones
Изобретаю
песни
Inventándome
canciones
Изобретаю
песни
Inventándome
canciones
Изобретаю
песни
Deseándote,
inventándome
canciones
Желаю
тебя,
изобретая
песни
Inventándome
canciones,
deseándote
Изобретая
песни,
желаю
тебя
Inventándome
canciones
Изобретая
песни
(¿Por
qué
sigo
pecando
contigo
y
tú
conmigo?)
(Почему
я
продолжаю
грешить
с
тобой,
а
ты
со
мной?)
(Cuéntame
por
qué
no
crees
en
mí
cuando
me
ves
llorar,
amor)
(Расскажи
мне,
почему
ты
не
веришь
мне,
когда
видишь,
как
я
плачу,
любовь)
¿Por
qué
sigo
bebiendo
de
tus
labios,
amor?
Почему
я
все
еще
пью
из
твоих
губ,
любовь?
¿Por
qué,
por
qué
sigo
pecando
contigo?
Почему,
почему
я
продолжаю
грешить
с
тобой?
(¿Por
qué
sigues
pecando
conmigo
y
yo
contigo?)
(Почему
ты
продолжаешь
грешить
со
мной,
а
я
с
тобой?)
(Si
tú
sabes
que
no
creo
en
ti
cuando
te
veo
llorar,
amor)
(Если
ты
знаешь,
что
не
веришь
мне,
когда
видишь,
как
я
плачу,
любовь)
Sé
valiente
y
mírame
de
frente,
mi
amor
Будь
храбра
и
посмотри
мне
в
глаза,
моя
любовь
Dime
por
qué
sigues
pecando
conmigo
Скажи
мне,
почему
ты
продолжаешь
грешить
со
мной
(¿Por
qué
sigo
pecando
contigo
y
tú
conmigo?)
(Почему
я
продолжаю
грешить
с
тобой,
а
ты
со
мной?)
(Cuéntame
por
qué
no
crees
en
mí
cuando
me
ves
llorar,
amor)
(Расскажи
мне,
почему
ты
не
веришь
мне,
когда
видишь,
как
я
плачу,
любовь)
Fingiendo
que
nada
duele
¿Por
qué,
por
qué,
por
qué
sigues
pecando
conmigo?
Притворяясь,
что
ничего
не
болит.
Почему,
почему,
почему
ты
продолжаешь
грешить
со
мной?
(¿Por
qué
sigues
pecando
conmigo
y
yo
contigo?)
(Почему
ты
продолжаешь
грешить
со
мной,
а
я
с
тобой?)
(Si
tú
sabes
que
no
creo
en
ti
cuando
te
veo
llorar,
amor)
(Если
ты
знаешь,
что
не
веришь
мне,
когда
видишь,
как
я
плачу,
любовь)
¿Por
qué,
por
qué,
por
qué
yo
aquí
sigo
soñando
contigo?
Почему,
почему,
почему
я
здесь
все
еще
мечтаю
о
тебе?
(¿Por
qué
sigo
pecando
contigo
y
tú
conmigo?)
(Почему
я
продолжаю
грешить
с
тобой,
а
ты
со
мной?)
(¿Por
qué
sigo
pecando
contigo
y
tú
conmigo?)
(Почему
я
продолжаю
грешить
с
тобой,
а
ты
со
мной?)
(¿Por
qué
sigues
pecando
conmigo
y
yo
contigo?)
(Почему
ты
продолжаешь
грешить
со
мной,
а
я
с
тобой?)
(¿Por
qué
sigo
pecando
contigo
y
tú
conmigo?)
(Почему
я
продолжаю
грешить
с
тобой,
а
ты
со
мной?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Concepcion Balboa Buika, Francisco Jose Navarro Gomez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.