Текст и перевод песни Kiko Rivera feat. Dasoul - Dale

Dale

Atardeció
En una fiesta loca se me presentó
Ella estaba bien buena y me cautivó
Muy caliente ella muy caliente yo
Me volvió loco.
Es que su fuego me quema
Mi obsesión me delata
Quiero tocar su piel besar su piel.

Sube la temperatura
Voulez-vous couchez avec moi
Y acercándose, poniéndome muy caliente.

Y ella me decía
Dale, moviendo la cintura
Dale, besándome en la boca
Dale, dale, dale.
Y ella me decía
Dale, moviendo la cintura
Dale, tocándose su cuerpo
Dale, dale, dale.

Let's go
Y esta vez, en la unión está la fuerza. Kiko Rivera, Dasoul, uououo.
Pa que lo bailes, desde Sevilla, Canarias, ¿cómo dices?

Está obsesión
Me lleva derechito hasta su habitación
Su piel mojada es toda una provocación
Muy caliente ella muy caliente yo
Me volvió loco.

Amanecí junto a ella
Y no me acuerdo de nada
Ella tocándose, moviéndose.

Sube la temperatura
Voile vu coisea ve mua
Y acercándose, poniéndome muy caliente.

Y ella me decía
Dale, moviendo la cintura
Dale, besándome en la boca
Dale, dale, dale.
Y ella me decía
Dale, moviendo la cintura
Dale, tocándose su cuerpo
Dale, dale, dale.

¡Salséalo!

Dale, tu eres tremenda y lo sabes
Bailemos los dos juntos al son de los azabales, somos humanos con instintos de animales, dale, así que dale, dale, guau, es que me tiene vincilado cuando vienes caminando y te pones a mi lao', olvida los problemas que has pasao', tu belleza me tiene deslumbrao'.

Dale, moviendo la cintura
Dale, besándome en la boca
Dale, dale, dale.
Y ella me decía
Dale, moviendo la cintura
Dale, tocándose su cuerpo
Dale, dale, dale.
Es que pasé toda la noche contigo
La fiesta y el alcohol me hicieron perder el sentido
Bailando toda la noche esta locura va a acabar conmigo.
Es que pasé toda la noche contigo
La fiesta y el alcohol me hicieron perder el sentido
Bailando toda la noche esta locura va a acabar conmigo.
Se juntaron Kiko Rivera y Dasoul y déjenme decirles una cosa, qué bonito se ve el planeta desde aquí.
¡Dale!

Vas-y

Le soleil s'est couché
Dans une fête folle, tu es apparue devant moi
Tu étais si belle et tu m'as captivé
Tu étais si chaude, moi aussi
Tu m'as rendu fou.
Ton feu me brûle
Mon obsession me trahit
Je veux toucher ta peau, embrasser ta peau.

La température monte
Voulez-vous couchez avec moi
Et tu t'approches, me rendant très chaud.

Et tu me disais
Vas-y, en bougeant les hanches
Vas-y, en m'embrassant sur la bouche
Vas-y, vas-y, vas-y.
Et tu me disais
Vas-y, en bougeant les hanches
Vas-y, en te touchant le corps
Vas-y, vas-y, vas-y.

Allons-y
Et cette fois, c'est dans l'union que réside la force. Kiko Rivera, Dasoul, uououo.
Pour que tu danses, de Séville, des Canaries, comment dis-tu ?

Cette obsession
Me conduit directement à ta chambre
Ta peau mouillée est une véritable provocation
Tu étais si chaude, moi aussi
Tu m'as rendu fou.

Je me suis réveillé à tes côtés
Et je ne me souviens de rien
Tu te touchais, tu te déplaçais.

La température monte
Voile vu coisea ve mua
Et tu t'approches, me rendant très chaud.

Et tu me disais
Vas-y, en bougeant les hanches
Vas-y, en m'embrassant sur la bouche
Vas-y, vas-y, vas-y.
Et tu me disais
Vas-y, en bougeant les hanches
Vas-y, en te touchant le corps
Vas-y, vas-y, vas-y.

Fais-la salsa!

Vas-y, tu es formidable et tu le sais
Dansons tous les deux au rythme des tambours, nous sommes des humains avec des instincts d'animaux, vas-y, alors vas-y, vas-y, wouah, tu me fais tourner la tête quand tu marches et que tu te tiens à mes côtés, oublie les problèmes que tu as traversés, ta beauté m'a ébloui.

Vas-y, en bougeant les hanches
Vas-y, en m'embrassant sur la bouche
Vas-y, vas-y, vas-y.
Et tu me disais
Vas-y, en bougeant les hanches
Vas-y, en te touchant le corps
Vas-y, vas-y, vas-y.
J'ai passé toute la nuit avec toi
La fête et l'alcool m'ont fait perdre la tête
En dansant toute la nuit, cette folie va me détruire.
J'ai passé toute la nuit avec toi
La fête et l'alcool m'ont fait perdre la tête
En dansant toute la nuit, cette folie va me détruire.
Kiko Rivera et Dasoul se sont réunis, et laissez-moi vous dire une chose, comme la planète est belle d'ici.
Vas-y!