El Verde de Tus Ojos - Kiko Rodríguez , El Chaval de la Bachata перевод на немецкий

El Verde de Tus Ojos

Es el verde de tus ojos, mami
Y en el mundo no parece, ay, Dios
Cuando tú miras los hombres mami
Te juro lo comprometes, ay, Dios

Mami mía, ven, ven
Te quiero ver, ay, sí, ven, ven
Te quiero ver, ay, Dios, ven
Te quiero ver, ay, sí

Cuando yo sea grande quiero ser como El Chaval

Oye, Kiko
Dímelo, Chaval

En el verde de tus ojitos, ay, mami
Sola la refleja el mar
Ese verde de tus ojos, mami
Sola la refleja el mar

Y en mi vida se refleja, ay, mai
Y así me inspiro a cantar, ay, mami

Mami mía, ven, ven
Te quiero ver, ay, ven, ven
Te quiero ver, ay, ven, ven
Te quiero ver, ay, sí

Dios mío
Y te lo digo
Con amor
Con sentimiento
Claro, claro
Ay, hombre

Es el verde de tus ojos, mami
Que en el mundo no parece, ay, Dios
Es el verde de tus ojos, mami
Que en el mundo no parece, ay, Dios

Cuando tú miras los hombres mami
Te juro lo comprometes, ay, Dios

Mami mía, ven, ven
Te quiero ver, ay, ven, ven
Te quiero ver, ay, ven, ven
Te quiero ver, ay, si

Das Grün Deiner Augen

Es ist das Grün deiner Augen, Mami
Und auf der Welt scheint es das nicht zu geben, oh Gott
Wenn du die Männer ansiehst, Mami
Ich schwöre, du fesselst sie, oh Gott

Meine Mami, komm, komm
Ich will dich sehen, oh ja, komm, komm
Ich will dich sehen, oh Gott, komm
Ich will dich sehen, oh ja

Wenn ich groß bin, will ich wie El Chaval sein

Hör mal, Kiko
Sag's mir, Chaval

Im Grün deiner Äuglein, oh Mami
Nur das Meer spiegelt es wider
Dieses Grün deiner Augen, Mami
Nur das Meer spiegelt es wider

Und in meinem Leben spiegelt es sich wider, oh Mami
Und so inspiriert es mich zu singen, oh Mami

Meine Mami, komm, komm
Ich will dich sehen, oh, komm, komm
Ich will dich sehen, oh, komm, komm
Ich will dich sehen, oh ja

Mein Gott
Und ich sage es dir
Mit Liebe
Mit Gefühl
Klar, klar
Oh, Mann

Es ist das Grün deiner Augen, Mami
Das es auf der Welt nicht zu geben scheint, oh Gott
Es ist das Grün deiner Augen, Mami
Das es auf der Welt nicht zu geben scheint, oh Gott

Wenn du die Männer ansiehst, Mami
Ich schwöre, du fesselst sie, oh Gott

Meine Mami, komm, komm
Ich will dich sehen, oh, komm, komm
Ich will dich sehen, oh, komm, komm
Ich will dich sehen, oh ja