Текст и перевод песни Kiko Rodríguez - Besos y Caricias

Besos y Caricias

Bésame, quiéreme, mímame, acaríciame
Porque tú sabes que soy el hombre que más te quiere
Porque tú sabes que soy el hombre que más te ama
Porque está dentro de mí no se pierde la calma
Porque está dentro de mí no se pierde la calma

(Coro)
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer

Esto que siento por ti es un amor verdadero
Esto que siento por ti es un amor verdadero
Y creció dentro de mí y durará mucho tiempo
Porque tú eres la mujer que te has metido aquí adentro
Y con tus besos de amor me hace decir lo que siento
Y con tus besos de amor me hace decir lo que siento

(Coro)
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer

Quiero que estés junto a mí, quiero llevarte conmigo
Quiero que estés junto a mí, mujer, quiero llevarte conmigo
Estar juntitos los dos y procrear nuestros hijos
Sólo le pido yo a Dios que no te aparte de mí
Sólo le pido yo a Dios que no te aparte de mí
Porque pobre como soy yo te voy a hacer felíz, mujer
Porque pobre como soy yo te voy a hacer felíz

(Coro)
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer
Entrégate a mí, entrégate a mí, entrégate a mí mujer

Baisers et caresses

Embrasse-moi, aime-moi, chouchoute-moi, caresse-moi
Parce que tu sais que je suis l'homme qui t'aime le plus
Parce que tu sais que je suis l'homme qui t'aime le plus
Parce que c'est en moi que le calme ne se perd pas
Parce que c'est en moi que le calme ne se perd pas

(Refrain)
Rends-toi à moi, rends-toi à moi, rends-toi à moi ma femme
Rends-toi à moi, rends-toi à moi, rends-toi à moi ma femme

Ce que je ressens pour toi est un amour véritable
Ce que je ressens pour toi est un amour véritable
Et il a grandi en moi et durera longtemps
Parce que tu es la femme qui t'es installée en moi
Et avec tes baisers d'amour, tu me fais dire ce que je ressens
Et avec tes baisers d'amour, tu me fais dire ce que je ressens

(Refrain)
Rends-toi à moi, rends-toi à moi, rends-toi à moi ma femme
Rends-toi à moi, rends-toi à moi, rends-toi à moi ma femme

Je veux que tu sois à mes côtés, je veux t'emmener avec moi
Je veux que tu sois à mes côtés, ma femme, je veux t'emmener avec moi
Être ensemble tous les deux et procréer nos enfants
Je demande juste à Dieu de ne pas te séparer de moi
Je demande juste à Dieu de ne pas te séparer de moi
Parce que pauvre comme je suis, je vais te rendre heureuse, ma femme
Parce que pauvre comme je suis, je vais te rendre heureuse

(Refrain)
Rends-toi à moi, rends-toi à moi, rends-toi à moi ma femme
Rends-toi à moi, rends-toi à moi, rends-toi à moi ma femme