Текст и перевод песни Kiko Rodríguez - No Lo Perdona Dios

No Lo Perdona Dios

Eso que has cometido no lo justifica Dios
Le has quitado la vida a un niño sin razón
Quizas podría ser un pelotero un bachatero algo más
Y no lo sabras
Porque la vida tu le has quitado
Como fuiste capaz
A nuestro hijo tu lo has matado
Solo por cosas del amor
Problemas entre tu y yo
Que culpa tuvo ese niño
De nuestra mala relación
Dices que en la pobreza no se trae una criatura a pasar dolor
Que estas arrepentida y que no quieres ser la madre de lo que es un error
Por eso yo te culpo por que ahora buscas excusas no tienes corazon
Hay Dios
Lalalala, la
Eso que has cometido no lo perdona Dios ahh, ah
Eso que has cometido es pecado ante Dios ahh, ah
Por tu poca ignorancia me dan ganas de llorar
Me prometiste un hijo para luego abortar
Quizás podria ser una modelo algo importante como las demás
Y no lo sabras
Porque la vida tu le has quitado
Como fuiste capaz
A nuestro hijo tu lo has matado
Dios debe de mandar castigos
A esas mujeres como tú
No saben valorar a un niño
Y el nuestro lo mataste tú
Nunca nos entendimos es por eso que este amor llego a fracasar
De los buenos momentos hoy recuerdo una criatura que murio al final
Y hoy quedé adolorido porque tu me ilusionaste y no llegue a ser papá
Hay Dios
Na na na na na

Бог этого не простит

То, что ты совершила, Бог не оправдает.
Ты лишила жизни ребенка без причины.
Возможно, он мог бы стать бейсболистом, бачатеро, кем-то еще.
И ты этого не узнаешь.
Потому что ты отняла у него жизнь.
Как ты могла?
Ты убила нашего сына.
Только из-за любовных проблем.
Из-за проблем между тобой и мной.
В чем виноват этот ребенок?
В наших плохих отношениях?
Ты говоришь, что в бедности нельзя обрекать ребенка на страдания.
Что ты раскаиваешься и не хочешь быть матерью того, что считаешь ошибкой.
Поэтому я виню тебя, потому что сейчас ты ищешь оправдания, у тебя нет сердца.
Боже мой.
Ляляля, ля.
То, что ты совершила, Бог не простит, ах, ах.
То, что ты совершила, — это грех перед Богом, ах, ах.
Из-за твоей глупости мне хочется плакать.
Ты обещала мне ребенка, а потом сделала аборт.
Возможно, она могла бы стать моделью, кем-то важным, как другие.
И ты этого не узнаешь.
Потому что ты отняла у нее жизнь.
Как ты могла?
Ты убила нашего ребенка.
Бог должен наказывать
Таких женщин, как ты.
Они не ценят ребенка,
А нашего ты убила.
Мы никогда не понимали друг друга, поэтому эта любовь потерпела крах.
Из хороших моментов я сегодня вспоминаю ребенка, который в конце концов умер.
И сегодня я опечален, потому что ты дала мне надежду, а я так и не стал отцом.
Боже мой.
На-на-на-на-на.