Текст и перевод песни Kiko Rodríguez - No Vale la Pena

No Vale la Pena

Oyelo Mami
Hay viene otra vez
Kiko Rodríguez

Mala a ti te dicen mis amigos,
Mala porque tu no estás conmigo,
Mala no supiste valorar, todo el amor que pude dar.

Ya no necesito de tu abrigo, tampoco me hace falta tu cariño,
No creas que yo lloro como un niño,
Porque no estas, porque no estaaaass.

Es que no vale la pena tenerte a ti,
Es que ni vale la pena tenerte a ti.
Es que no vale la pena, tenerte a ti en mi corazón.

Recordarte a ti a mi me molesta,
Y en el mundo encuentro la respuesta, se mujer que no vale la pena,
Tenerte a ti en mi corazon. Sabes que fui muy bueno contigo,
Pero despreciste mi cariño,
No te quiero ya ni en pensamiento, ya te olvide MALA MUJER.

Es que no vale la pena tenerte a ti,
Es que ni vale la pena tenerte a ti.
Es que no vale la pena, tenerte a ti en mi corazón.

Oyelo hay mami
Sentimiento fino otra vez
Oyelo hay
Oye como suena la guitarra loca
Sonando fino
Oyelo hay
Eso es mambo loco

Oyelo hay mami
Kiko Rodríguez otra vez

Ya no necesito de tu abrigo, tampoco me hace falta tu cariño,
No creas que yo lloro como un niño, porque no estas, porque no estas.

Me sobra valor para expresarlo, de lo mala que fuiste conmigo,
Te marchas cuando iba a darme un hijo,
Que iba hacer el fruto de nuestro amor.

Es que no vale la pena tenerte a ti,
Es que ni vale la pena tenerte a ti.
Es que no vale la pena, tenerte a ti en mi corazón.

Ne vaut pas la peine

Écoute ça, ma chérie
Il revient encore
Kiko Rodríguez

Mes amis disent que tu es méchante,
Méchante parce que tu n'es pas avec moi,
Méchante, tu n'as pas su apprécier tout l'amour que j'ai pu te donner.

Je n'ai plus besoin de ton manteau, ton affection ne me manque pas non plus,
Ne crois pas que je pleure comme un enfant,
Parce que tu n'es pas là, parce que tu n'es pas làaaa.

Tu ne vaux pas la peine d'être avec toi,
Tu ne vaux pas la peine d'être avec toi.
Tu ne vaux pas la peine, d'être avec toi dans mon cœur.

Me souvenir de toi me rend mal à l'aise,
Et je trouve la réponse dans le monde, tu es une femme qui ne vaut pas la peine,
D'être avec toi dans mon cœur. Tu sais que j'ai été très bien avec toi,
Mais tu as dédaigné mon affection,
Je ne veux plus de toi, même dans mes pensées, je t'ai oubliée, MAUVAISE FEMME.

Tu ne vaux pas la peine d'être avec toi,
Tu ne vaux pas la peine d'être avec toi.
Tu ne vaux pas la peine, d'être avec toi dans mon cœur.

Écoute ça, ma chérie
Sentimiento fino une fois de plus
Écoute ça
Écoute comment la guitare folle sonne
Sonne finement
Écoute ça
C'est du mambo fou

Écoute ça, ma chérie
Kiko Rodríguez une fois de plus

Je n'ai plus besoin de ton manteau, ton affection ne me manque pas non plus,
Ne crois pas que je pleure comme un enfant, parce que tu n'es pas là, parce que tu n'es pas là.

J'ai assez de courage pour l'exprimer, à quel point tu as été méchante avec moi,
Tu pars quand j'allais avoir un enfant,
Qui allait être le fruit de notre amour.

Tu ne vaux pas la peine d'être avec toi,
Tu ne vaux pas la peine d'être avec toi.
Tu ne vaux pas la peine, d'être avec toi dans mon cœur.