Текст и перевод песни Kiko Rodríguez - No Vale la Pena

No Vale la Pena

Oyelo Mami
Hay viene otra vez
Kiko Rodríguez

Mala a ti te dicen mis amigos,
Mala porque tu no estás conmigo,
Mala no supiste valorar, todo el amor que pude dar.

Ya no necesito de tu abrigo, tampoco me hace falta tu cariño,
No creas que yo lloro como un niño,
Porque no estas, porque no estaaaass.

Es que no vale la pena tenerte a ti,
Es que ni vale la pena tenerte a ti.
Es que no vale la pena, tenerte a ti en mi corazón.

Recordarte a ti a mi me molesta,
Y en el mundo encuentro la respuesta, se mujer que no vale la pena,
Tenerte a ti en mi corazon. Sabes que fui muy bueno contigo,
Pero despreciste mi cariño,
No te quiero ya ni en pensamiento, ya te olvide MALA MUJER.

Es que no vale la pena tenerte a ti,
Es que ni vale la pena tenerte a ti.
Es que no vale la pena, tenerte a ti en mi corazón.

Oyelo hay mami
Sentimiento fino otra vez
Oyelo hay
Oye como suena la guitarra loca
Sonando fino
Oyelo hay
Eso es mambo loco

Oyelo hay mami
Kiko Rodríguez otra vez

Ya no necesito de tu abrigo, tampoco me hace falta tu cariño,
No creas que yo lloro como un niño, porque no estas, porque no estas.

Me sobra valor para expresarlo, de lo mala que fuiste conmigo,
Te marchas cuando iba a darme un hijo,
Que iba hacer el fruto de nuestro amor.

Es que no vale la pena tenerte a ti,
Es que ni vale la pena tenerte a ti.
Es que no vale la pena, tenerte a ti en mi corazón.

Не стоит того

Слушай, детка
Вот он снова идет
Кико Родригес

Подлая, так называют тебя мои друзья,
Подлая, потому что ты не со мной,
Подлая, ты не смогла оценить всю ту любовь, которую я мог дать.

Мне больше не нужна твоя защита, мне также не нужна твоя ласка,
Не думай, что я плачу, как ребенок,
Потому что тебя нет, потому что тебя неееет.

Просто не стоит иметь тебя рядом,
Просто не стоит иметь тебя рядом.
Просто не стоит иметь тебя в своем сердце.

Вспоминать тебя мне противно,
И в этом мире я нахожу ответ, женщина, которая не стоит того,
Иметь тебя в своем сердце. Ты знаешь, что я был очень хорош с тобой,
Но ты презрела мою любовь,
Я больше не хочу тебя даже в мыслях, я уже забыл тебя, ПОДЛАЯ ЖЕНЩИНА.

Просто не стоит иметь тебя рядом,
Просто не стоит иметь тебя рядом.
Просто не стоит иметь тебя в своем сердце.

Слушай, детка,
Снова тонкое чувство,
Слушай,
Слышишь, как звучит безумная гитара,
Она звучит тонко,
Слушай,
Это безумное мамбо.

Слушай, детка,
Снова Кико Родригес.

Мне больше не нужна твоя защита, мне также не нужна твоя ласка,
Не думай, что я плачу, как ребенок, потому что тебя нет, потому что тебя нет.

У меня достаточно смелости, чтобы выразить это, какая ты была подлая со мной,
Ты ушла, когда собиралась подарить мне ребенка,
Который должен был стать плодом нашей любви.

Просто не стоит иметь тебя рядом,
Просто не стоит иметь тебя рядом.
Просто не стоит иметь тебя в своем сердце.