Текст и перевод песни Kiko Veneno - Campeones de la Suerte
Campeones de la Suerte
Champions of Luck
Nos
movemos
por
la
circulación
We
move
through
the
traffic
No
queremos
olvidar
la
intuición
We
don't
want
to
forget
intuition
No
sabemos
darte
una
confirmación
We
can't
give
you
a
confirmation
No
tememos
una
maldición
We
don't
fear
a
curse
Nos
crecemos
en
la
improvisación
We
thrive
on
improvisation
No
podemos
evitar
contradicción
We
can't
avoid
contradiction
No
podemos,
oh,
¿por
qué?
We
can't,
oh,
why?
Porque
somos
campeones
de
la
suerte
Because
we
are
the
Champions
of
Luck
Y
no
podemos
dejar
de
quererte
And
we
can't
stop
loving
you
Lo
sentimos,
somos
así
We're
sorry,
we're
like
this
Y
venimos
a
compartir
And
we've
come
to
share
Nos
perdemos
sin
saber
qué
hacer
We
get
lost
without
knowing
what
to
do
No
podemos
dejar
de
creer
We
can't
stop
believing
Nos
comemos
las
uñas
de
los
pies
We
eat
our
toenails
Nos
las
comemos
(vaya
que
sí)
We
eat
them(You
bet
we
do)
Nos
quemamos
los
labios
con
el
café
We
burn
our
lips
with
coffee
No
entendemos
qué
pasó
antes
de
ayer
We
don't
understand
what
happened
the
day
before
yesterday
No
encontramos
las
gafas
de
ver
We
can't
find
our
glasses
No
las
vemos
We
can't
see
them
Porque
somos
campeones
de
la
suerte
Because
we
are
the
Champions
of
Luck
Y
es
que
no
podemos
dejar
de
quererte
And
we
can't
stop
loving
you
Lo
sentimos,
somos
así
We're
sorry,
we're
like
this
Y
aquí
venimos
a
compartir
And
here
we
come
to
share
Nos
movemos
por
la
circulación
We
move
through
the
traffic
Nos
tragamos
una
indigestión
We
swallow
indigestion
No
cobramos,
estamos
de
promoción
We
don't
charge,
we're
on
promotion
Nos
amamos
sin
compasión
We
love
without
compassion
Nos
jodemos
sin
ninguna
remisión
We
screw
up
without
remission
No
sabemos
darte
una
confirmación
We
can't
give
you
a
confirmation
Porque
somos
campeones
de
la
suerte
Because
we
are
the
Champions
of
Luck
Y
no
podemos
dejar
de
quererte
And
we
can't
stop
loving
you
Lo
sentimos,
somos
así
We're
sorry,
we're
like
this
Y
aquí
venimos
a
compartir
And
here
we
come
to
share
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Maria Lopez Sanfeliu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.