Kiko Veneno - Coge la Guitarra - перевод текста песни на французский
Kiko Veneno Coge la Guitarra

Kiko Veneno - Coge la Guitarra

Текст и перевод песни Kiko Veneno - Coge la Guitarra




Coge la Guitarra
Prends la guitare
Coge la guitarra, hermano mío
Prends la guitare, mon frère
Coge la guitarra que hace mucho frío
Prends la guitare, il fait très froid
Coge la guitarra, hermano mío
Prends la guitare, mon frère
Coge la guitarra que hace mucho frío
Prends la guitare, il fait très froid
Coge la guitarra y si no la has trai'o
Prends la guitare et si tu ne l'as pas apportée
Llamo yo a mi casa y le digo a mi primo
J'appelle ma maison et je dis à mon cousin
Que dé una pataita y te la traiga
Qu'il fasse un petit effort et te l'apporte
Dime tus palabras, amor mío
Dis-moi tes mots, mon amour
Dime tus palabras que me encuentro perdi'o
Dis-moi tes mots, je me sens perdu
Dime tus palabras, cariño mío
Dis-moi tes mots, mon amour
Que sin tus palabras me encuentro perdi'o
Car sans tes mots, je me sens perdu
Que sin tus palabras soy un pesca'ito
Car sans tes mots, je suis un petit poisson
Que no tiene río, un niño en la playa
Qui n'a pas de rivière, un enfant sur la plage
Que no tiene arena ni cubito
Qui n'a pas de sable ni de glaçon
Borra el humo de tu frente
Efface la fumée de ton front
Deja que salga lo bonito
Laisse sortir la beauté
Ese ángel chiquitito
Ce petit ange
Que te hace diferente
Qui te rend différent
Coge la guitarra, hermano mío
Prends la guitare, mon frère
Coge la guitarra que hace mucho frío
Prends la guitare, il fait très froid
Dime tus palabras, cariño mío
Dis-moi tes mots, mon amour
Dime tus palabras, me encuentro perdi'o
Dis-moi tes mots, je me sens perdu
Coge la guitarra, hermano mío
Prends la guitare, mon frère
Coge la guitarra que hace mucho frío
Prends la guitare, il fait très froid
Dime tus palabras, cariño mío
Dis-moi tes mots, mon amour
Que sin tus palabras hace mucho frío
Car sans tes mots, il fait très froid
Y dame el ritmo (hace mucho frío)
Et donne-moi le rythme (il fait très froid)
El ritmo, dame el ritmo
Le rythme, donne-moi le rythme
Dame a compartir, que todo el mundo empiece a bailar
Donne-le à partager, que tout le monde commence à danser
Ay, coge la guitarra, hermano mío
Oh, prends la guitare, mon frère
Fiesta, fiesta, fiesta, dale, hermano mío
Fête, fête, fête, vas-y, mon frère
Ya es tarde, lo que te digo, tócame
Il est tard, ce que je te dis, joue-moi
La que enamore, la que enamore
Ce qui m'a fait tomber amoureux, ce qui m'a fait tomber amoureux
¿Me estáis grabando? ¿Me estáis grabando?
Est-ce que vous m'enregistrez ? Est-ce que vous m'enregistrez ?
¿Me estáis grabando? ¿Me estáis grabando?
Est-ce que vous m'enregistrez ? Est-ce que vous m'enregistrez ?
Dime tus palabras, cariño mío
Dis-moi tes mots, mon amour
Que sin tus palabras hace mucho frío
Car sans tes mots, il fait très froid




Авторы: Jose Antonio Benitez Serrano
Kiko Veneno - Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)
Альбом
Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)
дата релиза
04-05-2015

1 Valgame Juana
2 Seré Mecánico por Ti
3 Te Como a Besos
4 Rita
5 Currito Ta Ta Ta
6 Impresionante Amiguete
7 Yo Naci
8 Por Todos los Santos
9 Malospelos
10 Traspaso
11 Te Llevo Dentro
12 Bla Bla Bla
13 Me Voy Pa Cai
14 La Leyenda del Tiempo
15 Punta Paloma
16 Negrilla
17 Manuel
18 Cuando Me Levanto
19 H.R.S. / Chan Chan
20 Feos
21 Esperanza II
22 La Experiencia
23 Fijarse
24 Se Han Llevado las Toallas
25 Coge la Guitarra
26 Tengo el Corazon de Tinta
27 El Lince Ramón
28 Paito
29 La Casa Cuartel
30 Víento de Poniente
31 Noé
32 Quítate la bata
33 Un Catalán Fino
34 Mas al Sur
35 Pata Palo
36 Farmacia de Guardia
37 La Catastrofe Mayor
38 Ratitas Divinas
39 Tu Mismo
40 Lobo Lopez
41 El Mensajero
42 Echo de Menos
43 Superheroes de Barrio
44 Me Siento en la Cama
45 Fuego
46 Salta la Rana
47 Joselito
48 Reír y Llorar
49 En un Mercedes Blanco
50 Lo Que Me Importa Eres Tú
51 Veneno
52 Dime A
53 Estaba Llovíendo
54 Respeto
55 Hace Calor
56 Memphis Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.