Текст и перевод песни Kiko Veneno - Cuando Me Levanto
Cuando
me
levanto
por
la
mañana
Quand
je
me
lève
le
matin
Miro
por
la
ventana
y
me
entran
ganas
de
pensar
Je
regarde
par
la
fenêtre
et
j'ai
envie
de
réfléchir
Pongo
la
cafetera
mientras
me
afeito,
el
café
se
quema
Je
mets
la
cafetière
pendant
que
je
me
rase,
le
café
brûle
Y
mi
cabeza
también
se
quema
de
tanto
pensar
Et
ma
tête
brûle
aussi
de
tant
penser
¿Cómo
es
el
mundo?
Comment
est
le
monde
?
¿Por
qué
somos
así?
Pourquoi
sommes-nous
comme
ça
?
¿Por
qué
es
tan
difícil
Pourquoi
est-ce
si
difficile
Simplemente
vivir?
De
simplement
vivre
?
Las
vueltas
y
más
vueltas
que
da
este
mundo
Les
tours
et
détours
que
fait
ce
monde
Que
no
se
cansa
de
tantas
vueltas,
¿quién
las
puede
controlar?
Qui
ne
se
lasse
pas
de
tant
de
tours,
qui
peut
les
contrôler
?
Y
este
brillo
marino
que
llevo
dentro
de
la
cabeza
Et
cette
lueur
marine
que
j'ai
dans
la
tête
Nunca
se
para,
nunca
me
para
de
recordar
Ne
s'arrête
jamais,
ne
m'arrête
jamais
de
me
souvenir
Dime
algo
Dis-moi
quelque
chose
No
me
digas
nada
Ne
me
dis
rien
El
mar
todo
lo
borra
La
mer
efface
tout
El
mar
todo
lo
ama
La
mer
aime
tout
Hoy
empieza
todo,
tú
y
yo
solos
contra
el
mundo
Aujourd'hui,
tout
commence,
toi
et
moi
seuls
contre
le
monde
Dentro
del
mundo
y
en
un
segundo
la
eternidad
Dans
le
monde
et
en
une
seconde
l'éternité
Las
vueltas
y
más
vueltas
que
da
este
mundo
Les
tours
et
détours
que
fait
ce
monde
Que
no
se
cansa
de
tantas
vueltas,
¿quién
las
puede
controlar?
Qui
ne
se
lasse
pas
de
tant
de
tours,
qui
peut
les
contrôler
?
Dime
algo
Dis-moi
quelque
chose
No
me
digas
nada
Ne
me
dis
rien
El
mar
todo
lo
borra
La
mer
efface
tout
El
mar
todo
lo
ama
La
mer
aime
tout
Cuando
me
levanto
por
la
mañana
Quand
je
me
lève
le
matin
Miro
por
la
ventana
y
me
entran
ganas
de
pensar
Je
regarde
par
la
fenêtre
et
j'ai
envie
de
réfléchir
Cuando
me
levanto
por
la
mañana
Quand
je
me
lève
le
matin
Miro
por
la
ventana
y
me
entran
ganas
de
pensar
Je
regarde
par
la
fenêtre
et
j'ai
envie
de
réfléchir
Оцените перевод
1
Valgame Juana
2 Seré Mecánico por Ti
3 Te Como a Besos
4 Rita
5 Currito Ta Ta Ta
6 Impresionante Amiguete
7 Yo Naci
8 Por Todos los Santos
9 Malospelos
10 Traspaso
11 Te Llevo Dentro
12 Bla Bla Bla
13 Me Voy Pa Cai
14 La Leyenda del Tiempo
15 Punta Paloma
16 Negrilla
17 Manuel
18 Cuando Me Levanto
19 H.R.S. / Chan Chan
20 Feos
21 Esperanza II
22 La Experiencia
23 Fijarse
24 Se Han Llevado las Toallas
25 Coge la Guitarra
26 Tengo el Corazon de Tinta
27 El Lince Ramón
28 Paito
29 La Casa Cuartel
30 Víento de Poniente
31 Noé
32 Quítate la bata
33 Un Catalán Fino
34 Mas al Sur
35 Pata Palo
36 Farmacia de Guardia
37 La Catastrofe Mayor
38 Ratitas Divinas
39 Tu Mismo
40 Lobo Lopez
41 El Mensajero
42 Echo de Menos
43 Superheroes de Barrio
44 Me Siento en la Cama
45 Fuego
46 Salta la Rana
47 Joselito
48 Reír y Llorar
49 En un Mercedes Blanco
50 Lo Que Me Importa Eres Tú
51 Veneno
52 Dime A
53 Estaba Llovíendo
54 Respeto
55 Hace Calor
56 Memphis Blues
2 Seré Mecánico por Ti
3 Te Como a Besos
4 Rita
5 Currito Ta Ta Ta
6 Impresionante Amiguete
7 Yo Naci
8 Por Todos los Santos
9 Malospelos
10 Traspaso
11 Te Llevo Dentro
12 Bla Bla Bla
13 Me Voy Pa Cai
14 La Leyenda del Tiempo
15 Punta Paloma
16 Negrilla
17 Manuel
18 Cuando Me Levanto
19 H.R.S. / Chan Chan
20 Feos
21 Esperanza II
22 La Experiencia
23 Fijarse
24 Se Han Llevado las Toallas
25 Coge la Guitarra
26 Tengo el Corazon de Tinta
27 El Lince Ramón
28 Paito
29 La Casa Cuartel
30 Víento de Poniente
31 Noé
32 Quítate la bata
33 Un Catalán Fino
34 Mas al Sur
35 Pata Palo
36 Farmacia de Guardia
37 La Catastrofe Mayor
38 Ratitas Divinas
39 Tu Mismo
40 Lobo Lopez
41 El Mensajero
42 Echo de Menos
43 Superheroes de Barrio
44 Me Siento en la Cama
45 Fuego
46 Salta la Rana
47 Joselito
48 Reír y Llorar
49 En un Mercedes Blanco
50 Lo Que Me Importa Eres Tú
51 Veneno
52 Dime A
53 Estaba Llovíendo
54 Respeto
55 Hace Calor
56 Memphis Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.