Текст и перевод песни Kiko Veneno - Dime A

Dime A

No me digas lo que tengo que hacer
Para que tú me quieras, déjame, déjame
Yo solito lo buscaré
Yo buscaré la manera, la encontraré

Despacito te lo voy a dar
Yo buscaré la manera, te lo voy a dar
No me hables, hazme una señal
Por que lo más bonito es empezar

Es tan dulce tu lápiz de labios
Échale azuquitar al café
Cerca, tan cerca que da miedo pensarlo
Parece que nunca llegaré
Parece que nunca llegaré

No me riñas, no me mientas
No consientas que nunca te olvide
No me riñas, no me mientas
Quiero que te sientas libre; libre, libre, bebé

Y es tan dulce tu lápiz de labios
Échale azuquitar al café
Cerca, tan cerca que da miedo pensarlo
Parece que nunca llegaré
Parece que nunca llegaré

Dime A, dime ámame
Dime B, dime bésame
Mucho beti-, mucho betié
Dime A, dime ámame

Con dos letritas yo tengo bastante
Dime ama-, dime ámame
Con dos letritas, si me las dices a cada instante
Dime B, dime bésame

Es tan dulce tu lápiz de labios
Échale azuquitar al café
Cerca, tan cerca que da miedo pensarlo
Parece que nunca llegaré

Dime A, dime ámame
Dime B, dime be, dime bésame

Con dos letritas yo tengo bastante
Dime ama-, dime ámame
Con dos letritas, si me las dices a cada instante
Dime B, dime bésame

Скажи мне "А"

Не говори мне, что мне делать,
Чтобы я тебе понравился, оставь меня, оставь меня,
Я сам это найду,
Я найду способ, я его найду.

Потихоньку я тебе это дам,
Я найду способ, я тебе это дам,
Не говори со мной, подай мне знак,
Ведь самое прекрасное — это начало.

Твоя помада такая сладкая,
Добавь сахару в кофе,
Близко, так близко, что страшно подумать,
Кажется, я никогда не доберусь,
Кажется, я никогда не доберусь.

Не ругай меня, не лги мне,
Не позволяй мне тебя забыть,
Не ругай меня, не лги мне,
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя свободной; свободной, свободной, малышка.

И твоя помада такая сладкая,
Добавь сахару в кофе,
Близко, так близко, что страшно подумать,
Кажется, я никогда не доберусь,
Кажется, я никогда не доберусь.

Скажи мне "А", скажи "люби меня",
Скажи мне "Б", скажи "поцелуй меня",
Много "бети-", много "бетье",
Скажи мне "А", скажи "люби меня".

Двух букв мне достаточно,
Скажи "люби-", скажи "люби меня",
Двух букв, если ты будешь говорить их мне каждое мгновение,
Скажи мне "Б", скажи "поцелуй меня".

Твоя помада такая сладкая,
Добавь сахару в кофе,
Близко, так близко, что страшно подумать,
Кажется, я никогда не доберусь.

Скажи мне "А", скажи "люби меня",
Скажи мне "Б", скажи "бе", скажи "поцелуй меня".

Двух букв мне достаточно,
Скажи "люби-", скажи "люби меня",
Двух букв, если ты будешь говорить их мне каждое мгновение,
Скажи мне "Б", скажи "поцелуй меня".