Текст и перевод песни Kiko Veneno - Echo de Menos
Echo
de
menos
I
miss
La
cama
revuelta
The
tangled
bed
Ese
zumo
de
naranjas
That
orange
juice
Y
las
revistas
abiertas
And
the
open
magazines
Y
en
el
espejo
And
in
the
mirror
Ya
no
encuentro
tu
mirada
I
can't
find
your
gaze
anymore
No
hay
besos
en
la
ducha
There
are
no
kisses
in
the
shower
Ni
pelos
ni
nada
No
hairs,
nothing
Y
entre
nosotros
And
between
us
Un
muro
de
metacrilato
A
plexiglass
wall
No
nos
deja
olernos
Doesn't
let
us
smell
each
other
Ni
manosearnos
Or
touch
each
other
Y
por
las
noches
And
at
night
Todo
es
cambio
de
postura
All
is
a
change
of
positions
Y
encuentro
telarañas
And
I
find
cobwebs
Por
las
costuras
In
the
seams
Lo
mismo,
te
echo
de
menos,
lo
mismo
The
same,
I
miss
you,
the
same
Que
antes
te
echaba
de
más
That
before
I
missed
you
more
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
If
you
don't
realize
what
it's
worth
El
mundo
es
una
tontería
The
world
is
a
nonsense
Si
vas
dejando
que
se
escape
lo
que
más
querías
If
you're
letting
go
of
what
you
wanted
the
most
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
If
you
don't
realize
what
it's
worth
El
mundo
es
una
tontería
The
world
is
a
nonsense
Si
vas
dejando
que
se
escape
lo
que
más
querías
If
you're
letting
go
of
what
you
wanted
the
most
Echo
de
menos
I
miss
El
crujir
de
tus
tostadas
The
crunch
of
your
toasts
Sentir
por
el
pasillo
Feeling
your
cat
scratching
Tu
gato
que
araña
Down
the
hallway
Y
en
mi
camisa
And
in
my
shirt
Llevo
tu
aroma
preso
I
carry
your
imprisoned
aroma
Y
el
rojo
de
tus
labios
And
the
red
of
your
lips
Por
el
cuello
On
my
neck
Y
entre
nosotros
And
between
us
Un
muro
de
metacrilato
A
plexiglass
wall
No
nos
deja
olernos
Doesn't
let
us
smell
each
other
Ni
manosearnos
Or
touch
each
other
Y
por
las
noches
And
at
night
Todo
es
cambio
de
postura
All
is
a
change
of
positions
Y
encuentro
telarañas
And
I
find
cobwebs
Por
las
costuras
In
the
seams
Lo
mismo
te
echo
de
menos,
lo
mismo
The
same,
I
miss
you,
the
same
Que
antes
te
echaba
de
más
That
before
I
missed
you
more
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
If
you
don't
realize
what
it's
worth
El
mundo
es
una
tontería
The
world
is
a
nonsense
Si
vas
dejando
que
se
escape
lo
que
más
querías
If
you're
letting
go
of
what
you
wanted
the
most
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
If
you
don't
realize
what
it's
worth
El
mundo
es
una
tontería
The
world
is
a
nonsense
Si
vas
dejando
que
se
escape
lo
que
más
querías
If
you're
letting
go
of
what
you
wanted
the
most
Porque
si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
Because
if
you
don't
realize
what
it's
worth
El
mundo
es
una
tontería
The
world
is
a
nonsense
Si
vas
dejando
que
se
escape
lo
que
más
querías
If
you're
letting
go
of
what
you
wanted
the
most
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
If
you
don't
realize
what
it's
worth
El
mundo
es
una
tontería
The
world
is
a
nonsense
Si
vas
dejando
que
se
escape
lo
que
más
querías
If
you're
letting
go
of
what
you
wanted
the
most
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
If
you
don't
realize
what
it's
worth
El
mundo
es
una
tontería
The
world
is
a
nonsense
Si
vas
dejando
que
se
escape
lo
que
más
querías
If
you're
letting
go
of
what
you
wanted
the
most
Llora,
que
tú
tienes
que
llorar
Cry,
because
you
have
to
cry
Y
hasta
llenar
la
cantimplora
And
until
you
fill
the
canteen
Con
aquella
lagrimita
por
lo
que
más
querías
With
that
little
tear
for
what
you
wanted
the
most
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
If
you
don't
realize
what
it's
worth
El
mundo
es
una
tontería
The
world
is
a
nonsense
Si
vas
dejando
que
se
escape
lo
que
más
querías
If
you're
letting
go
of
what
you
wanted
the
most
Si
tú
no
te
das
cuenta
de
lo
que
vale
If
you
don't
realize
what
it's
worth
El
mundo
es
una
tontería
The
world
is
a
nonsense
Si
vas
dejando
que
se
escape
lo
que
más
querías...
If
you're
letting
go
of
what
you
wanted
the
most...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.