Текст и перевод песни Kiko Veneno - En un Mercedes Blanco

En un Mercedes Blanco

En un Mercedes blanco llegó
A la feria del ganado
Diez duros de papel albal
Y el cielo se ha iluminado

Viene desde muy lejos y ya
No le queda ni memoria
Dice que un duende se la cambió
Por un ratito de gloria

En un Mercedes blanco llegó
De lunares el pañuelo
Todos los chiquillos detrás de él
Y siempre va mirando al suelo

¡Qué pena de muchacho!
Le dicen la gente en los bares

Cuando juegan a las máquinas
Y recogen lo que les sale
Cuando juegan a las máquinas
Y recoge lo que les sale

Tres reyes van en un barco
Son tres leyes y un secreto
Ni ruinas ni cenizas
Ni papel que lleve el viento

Ponme, ponme esa cinta otra vez
Pónmela hasta que se arranque
Los cachitos de hierro y de cromo
Al cantar como tú sabes

¡Qué pena de muchacho!
Le dicen la gente en los bares

Cuando juegan a las máquinas
Y recogen lo que les sale
Cuando juegan a las máquinas
Y recogen lo que les sale

Ponme, ponme esa cinta otra vez
Pónmela hasta que se arranquen
Los cachitos de hierro y cromo

Al cantar como tú sabes
Al cantar como tú sabes
Al cantar como tú sabes
Al cantar como tú sabes

Pónmela hasta que se arranquen

Los cachitos de hierro y cromo

Y al cantar, al cantar como tú sabes

Y al cantar como tú sabes
Al cantar como tú sabes
Al cantar como tú sabes

Ponme esa cinta
Ponme esa cinta
Ponme esa cinta otra vez

Pónmela hasta que se arranquen

In a White Mercedes

He arrived in a white Mercedes
At the cattle market
Ten duros of tin foil
And the sky has lit up

He's been so far and now he's
Has no memory left
He says an elf traded her for
For a bit of glory

He arrived in a white Mercedes
Polka-dot handkerchief
All the kids after him
And he's always looking at the ground

What a pity of a boy!
People say at the bars

When they play slot machines
And collect what comes out
When they play slot machines
And collect what comes out

Three kings in a boat
They are three laws and a secret
No ruins, no ashes
Nor paper blown away by the wind

Play me, play me that song again
Play it until it breaks
Pieces of iron and chrome
When you sing like you know how

What a pity of a boy!
People say at the bars

When they play slot machines
And collect what comes out
When they play slot machines
And collect what comes out

Play me, play me that song again
Play it until it breaks
Pieces of iron and chrome

When you sing like you know how
When you sing like you know how
When you sing like you know how
When you sing like you know how

Play it until it breaks

Pieces of iron and chrome

And when you sing, when you sing like you know how

And when you sing like you know how
And when you sing like you know how
And when you sing like you know how

Play me that song
Play me that song
Play me that song again

Play it until it breaks