Текст и перевод песни Kiko Veneno - En un Mercedes Blanco

En un Mercedes Blanco

En un Mercedes blanco llegó
A la feria del ganado
Diez duros de papel albal
Y el cielo se ha iluminado

Viene desde muy lejos y ya
No le queda ni memoria
Dice que un duende se la cambió
Por un ratito de gloria

En un Mercedes blanco llegó
De lunares el pañuelo
Todos los chiquillos detrás de él
Y siempre va mirando al suelo

¡Qué pena de muchacho!
Le dicen la gente en los bares

Cuando juegan a las máquinas
Y recogen lo que les sale
Cuando juegan a las máquinas
Y recoge lo que les sale

Tres reyes van en un barco
Son tres leyes y un secreto
Ni ruinas ni cenizas
Ni papel que lleve el viento

Ponme, ponme esa cinta otra vez
Pónmela hasta que se arranque
Los cachitos de hierro y de cromo
Al cantar como tú sabes

¡Qué pena de muchacho!
Le dicen la gente en los bares

Cuando juegan a las máquinas
Y recogen lo que les sale
Cuando juegan a las máquinas
Y recogen lo que les sale

Ponme, ponme esa cinta otra vez
Pónmela hasta que se arranquen
Los cachitos de hierro y cromo

Al cantar como tú sabes
Al cantar como tú sabes
Al cantar como tú sabes
Al cantar como tú sabes

Pónmela hasta que se arranquen

Los cachitos de hierro y cromo

Y al cantar, al cantar como tú sabes

Y al cantar como tú sabes
Al cantar como tú sabes
Al cantar como tú sabes

Ponme esa cinta
Ponme esa cinta
Ponme esa cinta otra vez

Pónmela hasta que se arranquen

В белом Мерседесе

В белом Мерседесе приехал я,
На ярмарку скота,
Десять дуро в фольге,
И небо осветилось.

Издалека приехал я, милая,
И памяти уж нет,
Говорю, что гном её забрал,
За миг моей славы.

В белом Мерседесе приехал я,
В горошек мой платок,
Все детишки за мной,
И я всё смотрю в пол.

Какой жалкий парень!
Говорят люди в барах,

Когда играют на автоматах,
И собирают, что выпадет,
Когда играют на автоматах,
И собирают, что выпадет.

Три короля плывут на корабле,
Три закона и секрет,
Ни руин, ни пепла,
Ни бумаги, что несёт ветер.

Поставь, поставь эту кассету ещё раз,
Поставь, пока не порвётся,
Кусочки железа и хрома,
Когда пою, как умею я.

Какой жалкий парень!
Говорят люди в барах.

Когда играют на автоматах,
И собирают, что выпадет,
Когда играют на автоматах,
И собирают, что выпадет.

Поставь, поставь эту кассету ещё раз,
Поставь, пока не порвутся,
Кусочки железа и хрома,

Когда пою, как умею я,
Когда пою, как умею я,
Когда пою, как умею я,
Когда пою, как умею я.

Поставь, пока не порвутся,

Кусочки железа и хрома,

И когда пою, когда пою, как умею я,

И когда пою, как умею я,
Когда пою, как умею я,
Когда пою, как умею я.

Поставь эту кассету,
Поставь эту кассету,
Поставь эту кассету ещё раз.

Поставь, пока не порвутся.