Текст и перевод песни Kiko Veneno - Estaba Llovíendo

Estaba Llovíendo

Estaba lloviendo (lloviendo, lloviendo)
Y yo me mojé
Y una vez que llueve
¿Me voy a esconder?

Y tanto que el tiempo
A mí me iba a dar
A la hora del agua
No ha caído na' (na', na', na')
No ha caído na'

Y el resentimiento
Tan solo lo quita (lo quita, lo quita)
Bálsamo bueno
De tu salivita

Palabras que el viento
No pueda borrar
Si el cielo no llora
No bebe la mar
No bebe la mar

¿Quién puede quererte
Como te quiero yo?
Si yo solo hay uno
Tú y yo somos dos

La red del cariño
La suerte va hilando (va hilando, va hilando)
Los agujeritos
Se van agrandando

Yo cojo el camino (yo cojo, yo cojo)
Me voy sin maleta
Las flores del campo
No quieren maceta

Y estaba lloviendo (lloviendo, lloviendo)
Y yo me mojé
Una vez que llueve
¿Me voy a esconder?

Yo cojo el camino (camino, camino)
Me voy sin maleta
Las flores del campo
No quieren maceta

Las flores del campo
No quieren maceta
Las flores del campo

Il pleuvait

Il pleuvait (il pleuvait, il pleuvait)
Et je me suis mouillé
Et une fois qu'il pleut
Est-ce que je vais me cacher ?

Et tellement que le temps
Il allait me donner
À l'heure de l'eau
Il n'est pas tombé rien (rien, rien, rien)
Il n'est pas tombé rien

Et le ressentiment
Il le retire seulement (il le retire, il le retire)
Un bon baume
De ta salive

Des mots que le vent
Ne peut pas effacer
Si le ciel ne pleure pas
La mer ne boit pas
La mer ne boit pas

Qui peut t'aimer
Comme je t'aime moi ?
Si je suis seul
Toi et moi, nous sommes deux

Le filet de l'affection
La chance file (file, file)
Les petits trous
S'agrandissent

Je prends le chemin (je prends, je prends)
Je pars sans valise
Les fleurs des champs
Ne veulent pas de pot

Et il pleuvait (il pleuvait, il pleuvait)
Et je me suis mouillé
Une fois qu'il pleut
Est-ce que je vais me cacher ?

Je prends le chemin (chemin, chemin)
Je pars sans valise
Les fleurs des champs
Ne veulent pas de pot

Les fleurs des champs
Ne veulent pas de pot
Les fleurs des champs