Текст и перевод песни Kiko Veneno - Estoy Cansado

Estoy Cansado

Estoy cansado
De dormir con los puños cerrados
Sin salir el alma de mis zapatos
Como una estatua en el jardín

Mis tendones tensados
Como siempre doloridos, ocupados
Empeñados en buscar, desesperados
La forma de salir de aquí

Estoy cansado
De vivir con los cordones apretados
De moverme y sentir que estoy parado
Sin poder seguir

Estoy cansado
De callar y mirar para otro lado
De escuchar que los tiempos han cambiado
Pero nunca es para mí
Pero nunca es para mí
Pero nunca es para mí

Estoy cansado
Estoy cansado
De dormir con los puños cerrados
Sin salir el alma desde mis zapatos
Como una estatua en el jardín

Mis tendones tensados
Como siempre doloridos, machacados
Empeñados en buscar, desesperados
La forma de salir de aquí

Callad y mirad para otro lado
Y callad
Y mirad para otro lado

Je Suis Fatigué

Je suis fatigué
De dormir les poings serrés
Sans que mon âme ne sorte de mes chaussures
Comme une statue dans le jardin

Mes tendons tendus
Comme toujours endoloris, occupés
Déterminés à chercher, désespérés
Un moyen de sortir d'ici

Je suis fatigué
De vivre avec les lacets serrés
De bouger et de sentir que je suis immobile
Sans pouvoir continuer

Je suis fatigué
De me taire et de regarder ailleurs
D'entendre que les temps ont changé
Mais jamais pour moi
Mais jamais pour moi
Mais jamais pour moi

Je suis fatigué
Je suis fatigué
De dormir les poings serrés
Sans que mon âme ne sorte de mes chaussures
Comme une statue dans le jardin

Mes tendons tendus
Comme toujours endoloris, écrasés
Déterminés à chercher, désespérés
Un moyen de sortir d'ici

Taisez-vous et regardez ailleurs
Et taisez-vous
Et regardez ailleurs