Текст и перевод песни Kiko Veneno - Gitano Dave

Gitano Dave

Era tarde cuando el jefe llegó
Preguntando por su dama
Solo una respuesta se oyó
Se fue por la mañana
Se fue en la caravana
La caravana del gitano Dave

Ponle a mi bayo la silla mejor
La de tres mil quinientos pavos
Señálame la huella y saldré
Al galope de mi caballo
Tras ella y el gitano Dave
Al galope de mi caballo
Tras ella y el gitano Dave

No había salido la luna y ya vio
Un fuego chispeando
Se oyó el sonido de un guitarrón
Los gitanos cantando
Cantando y bailando
La canción del gitano Dave

Has olvidado tu gran mansión
Has olvidado a tu niño
A tu esposo que te dio el corazón
Has olvidado tu destino
Para ir con el gitano Dave
A cantar con el gitano Dave
La canción del gitano Dave

Todo eso sí, todo eso olvide
Mi mansión, mi esposo querido
Pero mis lágrimas no paran de caer
Cuando me acuerdo de mi niño
Cuando me acuerdo de él

Quítate esos guantes de piel
Y dame tu blanca mano
Dámela que te llevaré
A lomos de mi caballo
Te llevaré a tu hogar
A lomos de mi caballo
Te llevaré a tu hogar

Los guantes no me los quitaré
Los guantes de piel de gamo
Y por mi camino seguiré
Cantando con los gitanos
Bailando con los gitanos
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave
La canción del gitano Dave

Gitano Dave

Il était tard quand mon patron est arrivé
Me demandant où était ma dame
Seule une réponse se fit entendre
Elle est partie ce matin
Elle est partie dans la caravane
La caravane du Gitano Dave

Mets la meilleure selle sur mon cheval bai
Celle qui vaut trois mille cinq cents euros
Montre-moi la trace et je partirai
Au galop de mon cheval
Après elle et le Gitano Dave
Au galop de mon cheval
Après elle et le Gitano Dave

La lune n'était pas encore levée qu'il a vu
Un feu qui crépitait
Il a entendu le son d'une guitare
Les gitans chantant
Chantant et dansant
La chanson du Gitano Dave

Tu as oublié ton grand manoir
Tu as oublié ton enfant
Ton mari qui t'a donné son cœur
Tu as oublié ton destin
Pour partir avec le Gitano Dave
Pour chanter avec le Gitano Dave
La chanson du Gitano Dave

Oui, j'ai oublié tout ça
Mon manoir, mon mari bien-aimé
Mais mes larmes ne cessent pas de couler
Quand je pense à mon enfant
Quand je pense à lui

Enlève ces gants de cuir
Et donne-moi ta main blanche
Donne-la moi, je t'emmènerai
Sur le dos de mon cheval
Je t'emmènerai à ton foyer
Sur le dos de mon cheval
Je t'emmènerai à ton foyer

Je ne les enleverai pas, ces gants
Ces gants en peau de daim
Et je continuerai mon chemin
Chantant avec les gitans
Dansant avec les gitans
La chanson du Gitano Dave
La chanson du Gitano Dave
La chanson du Gitano Dave
La chanson du Gitano Dave
La chanson du Gitano Dave
La chanson du Gitano Dave
La chanson du Gitano Dave