Текст и перевод песни Kiko Veneno - Hambre
(Con
mi
hambre)
(Avec
ma
faim)
(En
los
ojos)
(Dans
mes
yeux)
(Tengo
hambre)
(J'ai
faim)
(En
mi
labio)
(Sur
ma
lèvre)
(Traigo
hambre)
(J'apporte
la
faim)
(Y
yo
mando)
(Et
je
commande)
(En
mi
hambre)
(Dans
ma
faim)
Estoy
fatal
Je
suis
dans
un
état
lamentable
De
la
voz
De
la
voix
Y
la
letra
Et
la
lettre
Se
me
ha
olvidado
J'ai
oublié
Menos,
menos
mal
Moins,
moins
mal
Menos
mal
que
traigo
yo
Heureusement
que
j'ai
Mis
zapatitos
nuevos
Mes
nouvelles
chaussures
(Voy
bailando)
estoy
fatal
de
la
voz
(Je
danse)
je
suis
dans
un
état
lamentable
de
la
voix
(Con
mi
hambre)
la
letra
se
me
ha
olvidado
(Avec
ma
faim)
la
lettre
j'ai
oublié
(En
los
ojos)
pero
traigo
menos
mal
(Dans
mes
yeux)
mais
heureusement
(Tengo
hambre)
menos
mal
que
traigo
yo
(J'ai
faim)
heureusement
que
j'ai
(En
mi
labio)
los
zapatitos
nuevos
(Sur
ma
lèvre)
les
nouvelles
chaussures
(Traigo
hambre)
nuevos
sin
estrenar
(J'apporte
la
faim)
neuves
jamais
portées
(Y
yo
mando)
(Et
je
commande)
Menos
mal
los
traigo
yo
(en
mi
hambre)
Heureusement
que
je
les
ai
(dans
ma
faim)
Y
esos
son
los
que
me
han
salvado
Et
ce
sont
celles
qui
m'ont
sauvé
Y
esos
son
los
que
me
han
salvado
Et
ce
sont
celles
qui
m'ont
sauvé
Mira
Regarde
Dímelo
Dis-le
moi
Dímelo
Dis-le
moi
Que
tú
tienes
hambre
Que
tu
as
faim
Tú
tienes
hambre,
lo
mismo
que
yo
Tu
as
faim,
comme
moi
Dímelo
Dis-le
moi
Dímelo
Dis-le
moi
Que
tú
tienes
hambre
Que
tu
as
faim
Tú
tienes
hambre,
lo
mismo
que
yo
Tu
as
faim,
comme
moi
Yo
quisiera
Je
voudrais
Ay,
que
no
hubiera
más
hambre
en
el
mundo
Ah,
qu'il
n'y
ait
plus
de
faim
dans
le
monde
Que
la
que
tengo
yo
de
ti
Que
celle
que
j'ai
pour
toi
Que
la
que
tengo
yo
de
ti
Que
celle
que
j'ai
pour
toi
(Voy
bailando)
no
quisiera
yo
(Je
danse)
je
ne
voudrais
pas
(Con
mi
hambre)
que
haya
nadie
por
aquí
(Avec
ma
faim)
qu'il
y
ait
quelqu'un
par
ici
(En
los
ojos)
en
el
mundo
universal
(Dans
mes
yeux)
dans
le
monde
universel
(Tengo
hambre)
que
nadie
a
mi
alrededor
(J'ai
faim)
que
personne
autour
de
moi
(En
mi
labio)
tenga
que
pasar
hambre
(Sur
ma
lèvre)
ait
à
souffrir
de
la
faim
(Traigo
hambre)
que
nunca
nadie
más
(J'apporte
la
faim)
que
jamais
personne
d'autre
(Y
yo
mando)
hambre
tenga
que
pasar
(Et
je
commande)
n'ait
à
souffrir
de
la
faim
Como
la
que
tengo
yo
(en
mi
hambre)
Comme
celle
que
j'ai
(dans
ma
faim)
La
que
tengo
yo
de
ti
Celle
que
j'ai
pour
toi
Dímelo
Dis-le
moi
Dímelo
Dis-le
moi
Que
tú
tienes
hambre
Que
tu
as
faim
Tú
tienes
hambre,
lo
mismo
que
yo
Tu
as
faim,
comme
moi
Dímelo
Dis-le
moi
Dímelo
Dis-le
moi
Tú
tienes
hambre
Tu
as
faim
Tú
tienes
hambre,
lo
mismo
que
yo
Tu
as
faim,
comme
moi
Yo
quisiera
Je
voudrais
Que
no
hubiera
más
hambre
en
el
mundo
Qu'il
n'y
ait
plus
de
faim
dans
le
monde
Que
la
que
tengo
yo
Que
celle
que
j'ai
Que
la
que
tengo
yo
Que
celle
que
j'ai
Que
la
que
tengo
yo
Que
celle
que
j'ai
Tengo
yo
de
ti
J'ai
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.