Текст и перевод песни Kiko Veneno - Hay Gente

Hay Gente

Hay gente con vocación
Y no necesitan andar presumiendo permanentemente
Esa es la cuestión

Hay gente que sabe ayudar
Aunque no tenga la protección suficiente
Y sin descansar

Hay gente, que te da la vida
Y no hace falta que venga nadie expresamente
Y se lo pida

Si no están
No podemos seguir
Te dan la mitad más grande siempre
Siempre pa′ ti

Y a esa gente, quiero decirle cuánto los quiero
Y cómo de lentas se pasan las horas
Sin su cariño, sin su desvelo
Y agradecerle todos los días su dedicación y su compañía

Hay gente con devoción
Miran a la cara y siempre atienden pacientemente
De corazón

Gente, que no espera
Que llegue el dinero ni las recompensas
Son buena gente
Y hacen lo que sea

Y esa gente que te cuidan
Y no se quejan ni te ponen pegas
Y diariamente, están en la lucha

Por eso, les quiero cantar
Te hacen sentir que nunca estás solo
Que tienes a alguien
En quien confiar

Y a esa gente
Quiero decirle cuánto los quiero
Y como de lentas se pasan las horas
Sin su cariño y sin sus desvelos

Y agradecerles todos los días
Su dedicación, su compañía
Su dedicación y su compañía
Su dedicación y su compañía

Il y a des gens

Il y a des gens avec une vocation
Et ils n'ont pas besoin de se vanter constamment
C'est ça le problème

Il y a des gens qui savent aider
Même s'ils n'ont pas assez de protection
Et sans se reposer

Il y a des gens qui te donnent la vie
Et il n'est pas nécessaire que quelqu'un vienne expressément
Et le leur demande

S'ils ne sont pas là
On ne peut pas continuer
Ils te donnent toujours la plus grande moitié
Toujours pour toi

Et à ces gens, je veux leur dire combien je les aime
Et comment les heures passent lentement
Sans leur affection, sans leur dévouement
Et les remercier chaque jour pour leur dévouement et leur compagnie

Il y a des gens avec une dévotion
Ils regardent dans les yeux et écoutent toujours patiemment
Du cœur

Des gens qui n'attendent pas
Que l'argent ou les récompenses arrivent
Ce sont de bonnes personnes
Et ils font tout ce qu'ils peuvent

Et ces gens qui prennent soin de toi
Et ne se plaignent pas et ne te mettent pas de bâtons dans les roues
Et tous les jours, ils se battent

C'est pourquoi, je veux leur chanter
Ils te font sentir que tu n'es jamais seul
Que tu as quelqu'un
En qui avoir confiance

Et à ces gens
Je veux leur dire combien je les aime
Et comment les heures passent lentement
Sans leur affection et sans leur dévouement

Et les remercier chaque jour
Pour leur dévouement, leur compagnie
Pour leur dévouement et leur compagnie
Pour leur dévouement et leur compagnie