Текст и перевод песни Kiko Veneno - La Catastrofe Mayor

La Catastrofe Mayor

Comiendo donde mis viejos, pusieron en el televisor
Un reportaje muy bueno del accidente de aviación
Decía la locutora que se iba a consultar
Pero que casi seguro era nuevo récord mundial

Pero mi padre sabía
Mi padre sabía una catástrofe mayor
Mi padre sabía
Mi padre sabía una catástrofe mayor
Y era yo-yo
Y era yo-yo
Y era yo-yo

Mi hermana, la pequeña, que ya no quiere ni comer
Contaba la película que había visto antes de ayer
Terrible terremoto derribaba la ciudad
No sé cuántas criaturas que no criarían ya más

Pero mi hermana esperaba
Mi hermana esperaba una catástrofe mayor
La cartelera anunciaba
La cartelera anunciaba una catástrofe mayor, yo-yo-yo
Yo-yo-yo
Yo-yo-yo
Yo-yo-yo
Yo-yo-yo-yo

Personas inteligentes vienen ya vaticinando
Que el fin del mundo se acerca y así se lo están llevando
Mientras se hacía el café, dijeron por la radio
Que de un ataque de risa perecieron 304

Y yo también quería
Yo también quería una catástrofe mayor
Yo también quería
Yo también quería una catástrofe mayor

Yo también quería
Yo también quería una catástrofe mayor
Yo también quería
Yo también quería una catástrofe mayor

Y yo también quería, yo también quería
Y yo también quería, yo también quería
Y yo también quería, yo también quería
Y yo también quería una catástrofe mayor
Una catástrofe mayor

Величайшая Катастрофа

Обедая у родителей, по телевизору показали
Отличный репортаж об авиакатастрофе.
Дикторша сказала, что информация уточняется,
Но почти наверняка это новый мировой рекорд.

Но мой отец знал,
Мой отец знал катастрофу покруче.
Мой отец знал,
Мой отец знал катастрофу покруче.
И это был я-я
И это был я-я
И это был я-я

Моя младшая сестра, которая теперь даже есть не хочет,
Рассказывала о фильме, который смотрела позавчера.
Ужасное землетрясение разрушило город,
Не знаю, сколько детей больше не вырастет.

Но моя сестра ждала,
Моя сестра ждала катастрофу покруче.
Афиша объявляла,
Афиша объявляла катастрофу покруче, я-я-я
Я-я-я
Я-я-я
Я-я-я
Я-я-я-я

Умные люди уже предсказывают,
Что конец света близок, и так к нему и идут.
Пока варили кофе, по радио сказали,
Что от приступа смеха погибли 304 человека.

И я тоже хотел,
Я тоже хотел катастрофу покруче.
Я тоже хотел,
Я тоже хотел катастрофу покруче.

Я тоже хотел,
Я тоже хотел катастрофу покруче.
Я тоже хотел,
Я тоже хотел катастрофу покруче.

И я тоже хотел, я тоже хотел
И я тоже хотел, я тоже хотел
И я тоже хотел, я тоже хотел
Я тоже хотел катастрофу покруче.
Катастрофу покруче.