Kiko Veneno - La Experiencia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kiko Veneno - La Experiencia




La Experiencia
The Experience
A me gusta gozar, yo te lo digo
I like to enjoy myself, I tell you
Y si el mundo está malo, no me olvido
And if the world is bad, I don't forget
Vente conmigo a bailar, ven despacito
Come and dance with me, come slowly
Mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo
A lot of slow rhythm, makes you light-footed, makes you alive
Tócalo, tócalo, ese ritmito
Play it, play it, that little rhythm
Llévalo, llévalo, poco a poquito
Take it, take it, little by little
Agárrate por ahí, llévalo suave
Grab hold of it over there, take it gently
Dale ese puntito que a ti te sale
Give it that little something that comes naturally to you
Te lo dice la experiencia
Experience tells you
Prima hermana de la ciencia
Cousin of science
Si te falta la paciencia
If you lack patience
No se coge resistencia
You won't build up resistance
Te lo dice la experiencia
Experience tells you
Prima hermana de la ciencia
Cousin of science
Si te engaña la apariencia
If appearances deceive you
Quédate con la presencia
Stay with what's there
No te estoy hablando del pasado
I'm not talking to you about the past
No te estoy hablando del futuro
I'm not talking to you about the future
No te estoy hablando del pasado
I'm not talking to you about the past
Te estoy hablando del pan, pan que se pone duro
I'm talking to you about bread, bread that goes hard
(Te lo dice la experiencia)
(Experience tells you)
(Te lo dice la experiencia)
(Experience tells you)
(Te lo dice la experiencia)
(Experience tells you)
(Te lo dice la experiencia)
(Experience tells you)
Te lo dice la experiencia
Experience tells you
Prima hermana de la ciencia
Cousin of science
Si te falta la paciencia
If you lack patience
No se coge resistencia
You won't build up resistance
Te lo dice la experiencia
Experience tells you
Prima hermana de la ciencia
Cousin of science
Si te engaña la apariencia
If appearances deceive you
Quédate con la presencia
Stay with what's there
A me gusta gozar, yo te lo digo
I like to enjoy myself, I tell you
Y si el mundo está malo con más motivo
And if the world is bad, all the more reason
Vente conmigo a bailar, ven despacito
Come and dance with me, come slowly
Que mucho ritmo despacio, te pone ligero, te pone vivo
That a lot of slow rhythm, makes you light-footed, makes you alive
Te lo dice la experiencia
Experience tells you
Prima hermana de la ciencia
Cousin of science
Si te falta la paciencia
If you lack patience
No se coge resistencia
You won't build up resistance
No te hablo del pasado
I'm not talking to you about the past
No te hablo del futuro
I'm not talking to you about the future
Te estoy hablando del pan
I'm talking to you about bread
Pan que se pone duro
Bread that goes hard
(Te lo dice la experiencia)
(Experience tells you)
(Te lo dice la experiencia)
(Experience tells you)
(Te lo dice la experiencia)
(Experience tells you)
(Te lo dice la experiencia)
(Experience tells you)
Te lo dice la experiencia
Experience tells you
Prima hermana de la ciencia
Cousin of science
Si te engaña la apariencia
If appearances deceive you
Quédate con la presencia
Stay with what's there





Авторы: Kiko Veneno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.