Kiko Veneno - Manuel - перевод текста песни на французский
Kiko Veneno Manuel

Kiko Veneno - Manuel

Текст и перевод песни Kiko Veneno - Manuel




Manuel
Manuel
Se rompió el mundo
Le monde s'est brisé
Y no ha sido Manuel
Et ce n'est pas Manuel
Se rompió una botella
Une bouteille s'est brisée
No ha sido Manuel
Ce n'est pas Manuel
El mundo es una piedra
Le monde est une pierre
Y hay que poner la oreja
Et il faut mettre l'oreille
Y escuchar su corazón
Et écouter son cœur
Porque si no se aleja
Parce que sinon il s'éloigne
Porque si no se aleja
Parce que sinon il s'éloigne
Y no comprendes la razón
Et tu ne comprends pas la raison
Se rompió el mundo
Le monde s'est brisé
Y no ha sido Manuel
Et ce n'est pas Manuel
Apareció el almanaque en el agua
L'almanach est apparu dans l'eau
Y no ha sido Manuel
Et ce n'est pas Manuel
Manuel tiene ritmo
Manuel a du rythme
Toca las palmas
Il tape des mains
Y me invita a seguir
Et il m'invite à suivre
Me tira de la oreja
Il me tire l'oreille
Me mira de frente
Il me regarde droit dans les yeux
Y se siente muy feliz
Et il se sent très heureux
Se rompió el mundo
Le monde s'est brisé
Y no ha sido Manuel
Et ce n'est pas Manuel
Qué buenos están los garbanzos
Comme les pois chiches sont bons
Que hace tu padre, Manuel
Que fait ton père, Manuel ?
Se rompió el florero
Le vase s'est brisé
Y no ha sido Manuel
Et ce n'est pas Manuel
Se cayó la fuente
La fontaine est tombée
En el filo de la mesa
Sur le bord de la table
Esta vez sí
Cette fois, oui
La tiró Manuel
C'est Manuel qui l'a fait tomber
Seilo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo Manuel
(Seilo, lo, lo, lo, lo) Manuel
(Seilo, lo, lo, lo, lo) Manuel
(Seilo, lo, lo, lo, lo) Manuel
(Seilo, lo, lo, lo, lo) Manuel
(Seilo, lo, lo, lo, lo) Manuel
(Seilo, lo, lo, lo, lo) Manuel
(Seilo, lo, lo, lo, lo) Manuel
(Seilo, lo, lo, lo, lo) Manuel
(Seilo, lo, lo, lo, lo) Manuel
(Seilo, lo, lo, lo, lo) Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel
Seilo, lo, lo, lo, lo Manuel




Авторы: Kiko Veneno
Kiko Veneno - Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)
Альбом
Ponme Esa Cinta Otra Vez (1982-2000)
дата релиза
04-05-2015

1 Valgame Juana
2 Seré Mecánico por Ti
3 Te Como a Besos
4 Rita
5 Currito Ta Ta Ta
6 Impresionante Amiguete
7 Yo Naci
8 Por Todos los Santos
9 Malospelos
10 Traspaso
11 Te Llevo Dentro
12 Bla Bla Bla
13 Me Voy Pa Cai
14 La Leyenda del Tiempo
15 Punta Paloma
16 Negrilla
17 Manuel
18 Cuando Me Levanto
19 H.R.S. / Chan Chan
20 Feos
21 Esperanza II
22 La Experiencia
23 Fijarse
24 Se Han Llevado las Toallas
25 Coge la Guitarra
26 Tengo el Corazon de Tinta
27 El Lince Ramón
28 Paito
29 La Casa Cuartel
30 Víento de Poniente
31 Noé
32 Quítate la bata
33 Un Catalán Fino
34 Mas al Sur
35 Pata Palo
36 Farmacia de Guardia
37 La Catastrofe Mayor
38 Ratitas Divinas
39 Tu Mismo
40 Lobo Lopez
41 El Mensajero
42 Echo de Menos
43 Superheroes de Barrio
44 Me Siento en la Cama
45 Fuego
46 Salta la Rana
47 Joselito
48 Reír y Llorar
49 En un Mercedes Blanco
50 Lo Que Me Importa Eres Tú
51 Veneno
52 Dime A
53 Estaba Llovíendo
54 Respeto
55 Hace Calor
56 Memphis Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.