Текст и перевод песни Kiko Veneno - Mi Mechero Blanco

Mi Mechero Blanco

Yo tenía un mechero blanco
Muy redondito, muy luminoso
Y han veni'o, me han habla'o, me han comunica'o
Que mi mechero me lo han quita'o
Me he queda'o sin alumbrar

Yo tenía un barco velero
Que te buscaba por la noche
Me he encontra'o un corazón roto
Y un silbido en el aire que es un puñal
Llamando a tu puerta

Tengo tus ojos
Que me alumbran lo que quiero y no me importa na'
Tengo tus ojos
Que me alumbran lo que quiero y no me importa na'

La otra tarde, vi una nave
Muy redondita, muy luminosa
Y han veni'o y se han baja'o, me han comunica'o
Que mi mechero lo han encontra'o
No lo puedo remediar

Tengo tus ojos
Me alumbran lo que quiero y no me importa na'
Tengo tus ojos
Que me alumbran lo que quiero y no me importa na'

Es que me alumbran lo que quiero, no me importa na'
Tengo tus ojos
Que me alumbran lo que quiero y no me importa na'

Yo tenía un mechero blanco
Muy redondito, muy luminoso

Mon Briquet Blanc

J'avais un briquet blanc
Tout rond, très lumineux
Et ils sont venus, ils m'ont parlé, ils m'ont dit
Que mon briquet m'a été enlevé
Je suis resté sans lumière

J'avais un voilier
Qui te cherchait la nuit
J'ai trouvé un cœur brisé
Et un sifflement dans l'air qui est un poignard
Frappant à ta porte

J'ai tes yeux
Qui m'éclairent ce que je veux et je m'en fiche
J'ai tes yeux
Qui m'éclairent ce que je veux et je m'en fiche

L'autre jour, j'ai vu un vaisseau
Tout rond, très lumineux
Et ils sont venus et sont descendus, ils m'ont dit
Qu'ils avaient retrouvé mon briquet
Je ne peux rien y faire

J'ai tes yeux
Ils m'éclairent ce que je veux et je m'en fiche
J'ai tes yeux
Qui m'éclairent ce que je veux et je m'en fiche

Parce qu'ils m'éclairent ce que je veux, je m'en fiche
J'ai tes yeux
Qui m'éclairent ce que je veux et je m'en fiche

J'avais un briquet blanc
Tout rond, très lumineux