Текст и перевод песни Kiko Veneno - Mi Morena

Mi Morena

Mi morena se te mete en el cuerpo
Como los granos de arena en la marea llena.
Se mueve te pica tú bailas se mete de nuevo
En el agua y salpica las cosas de mi morena.
Te cambia por vida la pena
Y te la cambia por nada mi morena.

[Estribillo]
Tú ya lo sabes yo lo que quiero
Es enchufarme en tus venas
Llegar al rincón donde se esconde la pena
Y echarle sol y sal y oye morena
Yo lo que quiero es enchufarme en tus venas
Llegar al rincón donde se quita la pena mi morena.

Lo mismo con la uña te acaricia
Te araña con la yema te quita la pena.
Suave por la roca se desliza
Un corazón es su boca no te avisa.
Tú abres la puerta y ya lo sabes
Ya lo notas todo está lleno de cosas
Las cosas de mi morena.

[Estribillo]

Oye morena me enamoré
Ni me enteré mira mis ojos.
Oye morena no tengo pena
Yo me enamoré mira mis ojos.
Oye morena cositas buenas
Mira mis ojos tú ya lo sabes morena.
Oye morena me enamoré
Ni me enteré no sé qué fue
Mira mis ojos.

Моя смуглянка

Моя смуглянка, ты проникаешь в тело,
Как песчинки в приливной волне.
Движешься, щекочешь, я танцую, ты проникаешь снова
В воду и брызгаешь вещи моей смуглянки.
Ты меняешь мою печаль на жизнь,
И меняешь её ни на что, моя смуглянка.

[Припев]
Ты уже знаешь, чего я хочу,
Это подключиться к твоим венам,
Добраться до уголка, где прячется печаль,
И осветить его солнцем и солью, и послушай, смуглянка,
Я хочу подключиться к твоим венам,
Добраться до уголка, где исчезает печаль, моя смуглянка.

То ногтем ласкаешь,
То кончиком пальца царапаешь, снимаешь печаль.
Мягко скользишь по скале,
Твои уста - сердце, не предупреждают.
Ты открываешь дверь, и ты уже знаешь,
Ты уже чувствуешь, все полно вещей,
Вещей моей смуглянки.

[Припев]

Послушай, смуглянка, я влюбился,
Даже не заметил, взгляни в мои глаза.
Послушай, смуглянка, у меня нет печали,
Я влюбился, взгляни в мои глаза.
Послушай, смуглянка, хорошие вещи,
Взгляни в мои глаза, ты уже знаешь, смуглянка.
Послушай, смуглянка, я влюбился,
Даже не заметил, не знаю, что это было,
Взгляни в мои глаза.