Por Todos los Santos - Kiko Veneno перевод на немецкий

Por Todos los Santos

Del agua me río
Por fuego me ando
No me quiero yo pasar
El santo día rezando

Allí va Santa Marta
De noche y de día
Le pregunto si me quiere llevar
Santa Marta, en su tranvía
Su tranvía

A mí me gusta aprender
Mientras que voy caminando
Como el burrito de San José
Que aprendió tropezando
Tropezando

Del agua me río
Por fuego me ando
No me quiero yo pasar
El santo día rezando

Del agua me río
Por fuego me ando
No me quiero yo pasar
El santo día rezando

Pasito a pasito
Me voy acercando
Subo un ratito y me vuelvo a bajar
Del coche de San Fernando
San Fernando

Y para terminar
Le pido a San Antonio
Que nunca me vaya a mí a faltar
Mi santo demonio
Santo demonio

Del agua me río
Por fuego me ando
No me quiero yo pasar
El santo día rezando

Del agua me río
Por fuego me ando
No me quiero yo pasar
El santo día rezando

An Allerheiligen

Über Wasser lache ich
Im Feuer wandle ich
Ich will nicht verbringen
Den heiligen Tag betend

Dort fährt die Heilige Martha
Bei Nacht und bei Tag
Ich frage sie, ob sie mich mitnehmen will
Die Heilige Martha, in ihrer Straßenbahn
Ihrer Straßenbahn

Ich lerne gerne
Während ich gehe
Wie das Eselchen vom Heiligen Josef
Das stolpernd lernte
Stolpernd

Über Wasser lache ich
Im Feuer wandle ich
Ich will nicht verbringen
Den heiligen Tag betend

Über Wasser lache ich
Im Feuer wandle ich
Ich will nicht verbringen
Den heiligen Tag betend

Schrittchen für Schrittchen
Nähere ich mich
Ich steige kurz ein und steige wieder aus
Aus dem Wagen von San Fernando
San Fernando

Und zum Schluss
Bitte ich den Heiligen Antonius
Dass mir niemals fehlen möge
Mein heiliger Dämon
Heiliger Dämon

Über Wasser lache ich
Im Feuer wandle ich
Ich will nicht verbringen
Den heiligen Tag betend

Über Wasser lache ich
Im Feuer wandle ich
Ich will nicht verbringen
Den heiligen Tag betend