Текст и перевод песни Kiko Veneno - Punta Paloma

Punta Paloma

Ruedan las nubes por la carretera
Camiones de agua por el cielo van
Cierra bien la puerta de la furgoneta
Las guitarras no se vayan a mojar

Un chavalito haciendo la mili
Aquí venimos a grabar
Me da papelito le firmo la gorra
Sigue su camino el comando musical

Viene un guitarrista extranjero
Pide otra pista el caballero
Un botellín y un cigarrito
El afinador no lo quiero pá ná

Llegan Raimundo y el Amigo Vicente
Y ya se ponen las cuerdas a temblar
Maestro Tomate nos deja su huella
Qué dulce se pone el sol en el mar

Suena la música en Punta Paloma
Suena la música en Punta Paloma

Impresionantes llegan los amiguetes
Gran Santiago debuta en la canción
En el sofá dicen ¡Esto es la bomba!
Maribel nos da del calor de su voz

Con salero y compás
El mundo entero a bailar
Aunque te escondas como una sirena
La flota voracera te va a encontrar

Suena la música en Punta Paloma
Suena la música en Punta Paloma
Suena la música en Punta Paloma
Suena la música en Punta Paloma

Punta Paloma

The clouds are rolling down the highway
Water-carrying trucks are flying across the sky
Close the door of the van tightly
So the guitars don't get wet

A young man doing his military service
Here we are coming to record
He gives me a piece of paper, I sign his cap
The musical commando continues on its way

A foreign guitarist arrives
The gentleman asks for another track
A bottle and a cigarette
I don't need the tuner at all

Raimundo and Amigo Vicente arrive
And the strings start to tremble
Maestro Tomate leaves his mark on us
How sweet the sunset is on the sea

The music plays in Punta Paloma
The music plays in Punta Paloma

Our impressive friends arrive
Great Santiago makes his debut in the song
On the sofa they say "This is the bomb!"
Maribel gives us the warmth of her voice

With rhythm and grace
The whole world dances
Even if you hide like a mermaid
The voracious fleet will find you

The music plays in Punta Paloma
The music plays in Punta Paloma
The music plays in Punta Paloma
The music plays in Punta Paloma