Punta Paloma - Kiko Veneno перевод на французский

Punta Paloma

Ruedan las nubes por la carretera
Camiones de agua por el cielo van
Cierra bien la puerta de la furgoneta
Las guitarras no se vayan a mojar

Un chavalito haciendo la mili
Aquí venimos a grabar
Me da papelito le firmo la gorra
Sigue su camino el comando musical

Viene un guitarrista extranjero
Pide otra pista el caballero
Un botellín y un cigarrito
El afinador no lo quiero pá ná

Llegan Raimundo y el Amigo Vicente
Y ya se ponen las cuerdas a temblar
Maestro Tomate nos deja su huella
Qué dulce se pone el sol en el mar

Suena la música en Punta Paloma
Suena la música en Punta Paloma

Impresionantes llegan los amiguetes
Gran Santiago debuta en la canción
En el sofá dicen ¡Esto es la bomba!
Maribel nos da del calor de su voz

Con salero y compás
El mundo entero a bailar
Aunque te escondas como una sirena
La flota voracera te va a encontrar

Suena la música en Punta Paloma
Suena la música en Punta Paloma
Suena la música en Punta Paloma
Suena la música en Punta Paloma

Punta Paloma

Les nuages tournent sur la route
Les camions d'eau traversent le ciel
Ferme bien la porte de la camionnette
Les guitares ne doivent pas se mouiller

Un jeune homme fait son service militaire
On est venus enregistrer ici
Je lui donne un papier, il me signe le chapeau
Le commando musical continue son chemin

Un guitariste étranger arrive
Le monsieur demande une autre piste
Une bouteille et une cigarette
Je ne veux pas de l'accordeur pour rien

Raimundo et l'ami Vicente arrivent
Et les cordes commencent à trembler
Le maître Tomate nous laisse sa trace
Comme le soleil se couche doucement sur la mer

La musique joue à Punta Paloma
La musique joue à Punta Paloma

Les amis arrivent, impressionnants
Le grand Santiago fait ses débuts dans la chanson
Sur le canapé, ils disent "C'est la bombe !"
Maribel nous donne la chaleur de sa voix

Avec du sel et du rythme
Le monde entier danse
Même si tu te caches comme une sirène
La flotte vorace te trouvera

La musique joue à Punta Paloma
La musique joue à Punta Paloma
La musique joue à Punta Paloma
La musique joue à Punta Paloma