Текст и перевод песни Kiko Veneno - Pájaro en el Cable

Pájaro en el Cable

Silencio
Toma uno

Como un pájaro
En el cable
Como un borracho
En una noche interminable

Yo voy buscando
Yo voy buscando
Mi manera de ser
Libre

Como un gusano
En el anzuelo
Como un antiguo
Como un antiguo caballero

Yo voy guardando
Todas las cintas que gané
Que gané para ti

Si alguna vez me lo hice mal
Espero que tú lo hayas dejado pasar
Si alguna vez, si alguna vez mentí
Tú tienes que saber que nunca
Que nunca que nunca, nunca fue a ti

Y como un niño
Nacido muerto
Como una bestia
Con todos sus cuernos

Yo desgarré
A todo aquel
Que se acercaba a mí

Y te lo juro
Por esta canción
Por cada vez
Que fui al resbalón

¿Qué voy a hacer?
Todo lo haré
Para hacerte feliz

Un mendigi con su pata de palo
Me dijo: "¿dónde vas? ¿Dónde vas pidiendo tanto?"
Una bella mujer apoyada en el umbral
Soltó: "¡oye, tú, sí, sí, tú, ¿por qué no me pides más?"

Como un pájaro
En el cable
Como un borracho
En un coro de medianoche interminable

Yo voy buscando
Yo voy buscando
Mi manera de ser libre

Птица на проводе

Тишина
Выпей один

Как птица
На проводе
Как пьяница
В бесконечной ночи

Я ищу
Я ищу
Свой путь быть
Свободным

Как червяк
На крючке
Как древний
Как древний рыцарь

Я храню
Все ленты, что выиграл
Что выиграл для тебя

Если когда-нибудь я поступал плохо
Надеюсь, ты это простила
Если когда-нибудь, если когда-нибудь я лгал
Ты должна знать, что никогда
Что никогда, никогда, никогда это не было тебе

И как ребенок
Мертворожденный
Как зверь
Со всеми своими рогами

Я разрывал
Каждого, кто
Приближался ко мне

И клянусь тебе
Этой песней
Каждый раз
Когда я оступался

Что я буду делать?
Я сделаю все
Чтобы сделать тебя счастливой

Нищий со своей деревянной ногой
Сказал мне: "куда ты идешь? Куда ты идешь, так много прося?"
Прекрасная женщина, прислонившись к дверному косяку
Бросила: "эй, ты, да, да, ты, почему ты не просишь у меня большего?"

Как птица
На проводе
Как пьяница
В бесконечном полуночном хоре

Я ищу
Я ищу
Свой путь быть свободным