Текст и перевод песни Kiko Zambianchi - A Nossa Música

A Nossa Música

Eu nao sei.
Se preciso de voce agora.
Nem se posso lhe ajudar.
Vou sair.
Ta fazendo muito frio la fora.
Mas to querendo me isolar.
Sinto falta te estar contente.
Eu quero a vida que eu vim buscar.
Melhor seria se voce fosse alguem que pudesse me levar.
Sei que eu te quero bem.
Mas eu preciso do meu lugar.
No seu mundo.
Ja passei.
Por coisas que voce nem imagina.
Que eu nem conto pra ninguem.
Mas cansei.
De viver essa vida maluca.
Eu quero um porto pra ancorar.
Eu sei que sempre estou ausente.
Que e muito tempo pra mim esperar.
Melhor seria se voce fosse alguem, que viesse me buscar.
Sei que eu te quero bem.
Mas eu preciso do meu lugar.
Mas eu preciso do meu lugar.
Sei que eu te quero bem.
Mas eu preciso do meu lugar.
No seu mundo...

Notre Musique

Je ne sais pas.
Si j'ai besoin de toi maintenant.
Ni si je peux t'aider.
Je vais sortir.
Il fait très froid dehors.
Mais j'ai envie de m'isoler.
J'ai envie de te voir contente.
Je veux la vie que je suis venu chercher.
Ce serait mieux si tu étais quelqu'un qui pourrait me mener.
Je sais que je t'aime bien.
Mais j'ai besoin de ma place.
Dans ton monde.
J'ai déjà vécu.
Des choses que tu n'imagines même pas.
Que je ne raconte à personne.
Mais j'en ai marre.
De vivre cette vie folle.
Je veux un port où m'ancrer.
Je sais que je suis toujours absent.
Que c'est trop long pour toi d'attendre.
Ce serait mieux si tu étais quelqu'un qui viendrait me chercher.
Je sais que je t'aime bien.
Mais j'ai besoin de ma place.
Mais j'ai besoin de ma place.
Je sais que je t'aime bien.
Mais j'ai besoin de ma place.
Dans ton monde...