Текст и перевод песни Kiko Zambianchi - No Meio da Rua

No Meio da Rua

Como é que a moça passa por aqui
Fazendo cara de santa
Ela já tem a vida ganha, não pode reclamar
A solidão é meu passatempo e o sol despertador
De vez em quando ela dorme no chão
Achando a cama muito mole
Eu moro mesmo no meio da rua
Prá mim a vida é dura
Mas meu teto tem estrelas
E no alto um disco voador
Voando sobre o mar
Mudando de lugar
Querendo me levar prá outro mundo

Eu atrapalho seu caminho noturno
Notando seus defeitos um por um
Prendeu seu salto dentro de um bueiro
Perdeu todo o respeito
Vou matando assim meu tempo
Esperando um disco voador
Voando sobre o mar
Mudando de lugar
Querendo me levar prá outro mundo

Посреди улицы

Как же ты проходишь здесь,
С лицом святой.
Жизнь твоя удалась, жаловаться не приходится.
Одиночество – мое времяпрепровождение, а солнце – будильник.
Время от времени ты спишь на земле,
Находя кровать слишком мягкой.
Я и вправду живу посреди улицы,
Для меня жизнь сурова.
Но на моем потолке звезды,
И в вышине летающая тарелка,
Парящая над морем,
Меняющая свое местоположение,
Желающая унести меня в другой мир.

Я мешаю твоему ночному пути,
Замечая твои недостатки один за другим.
Твой каблук застрял в канализационной решетке,
Ты потеряла всякое уважение.
Так я коротаю время,
Ожидая летающую тарелку,
Парящую над морем,
Меняющую свое местоположение,
Желающую унести меня в другой мир.