Текст и перевод песни Kiko feat. Friends - Are You Alright? (Acoustic)

Are You Alright? (Acoustic)

13 words that are seldom said or heard
No more point in putting up a fight
I′m pretty sure it was you who said, "Hey, let's just be friends. We′ll keep in touch, okay?"
No more words, and I'm all left and hurt
And the only to touch is mysel (YOU CAN'T SAY THAT!)
(I... I was only gonna say cell phone...)

I wasted all of my time thinking about you when I could′ve been doing something more productive
Like cleaning my room or literally anything else

You wanted nothing to do with me
Next time won′t you just
Tell it to me straight

"Hey, I'm just calling in to make sure to see if everything′s alright"
These are words that are seldom said or heard
No more point in putting up a fight
I'm pretty sure it was me who said, "Hey, can′t we just talk this one out?"
No more words, and I'm all left and hurt
And now I′m left with all this doubt

Hey, I'm just calling in to make sure to see if everything's al- Ah, who cares

Vas-tu bien ? (Acoustique)

13 mots rarement dits ou entendus
Plus besoin de se battre
Je suis presque sûre que c’est toi qui a dit : « Hé, soyons juste amis. On reste en contact, OK ? »
Plus de mots, et je suis toute seule et blessée
Et la seule chose à toucher est moi-même (TU NE PEUX PAS DIRE ÇA !)
(Je… Je voulais juste dire mon téléphone…)

J’ai perdu tout mon temps à penser à toi alors que j’aurais pu faire quelque chose de plus productif
Comme nettoyer ma chambre ou littéralement tout autre chose

Tu ne voulais rien avoir à faire avec moi
La prochaine fois, ne vas-tu pas juste
Me le dire directement

« Hé, j’appelle juste pour m’assurer que tout va bien »
Ce sont des mots qui sont rarement dits ou entendus
Plus besoin de se battre
Je suis presque sûre que c’est moi qui a dit : « Hé, on ne peut pas juste parler de ça ? »
Plus de mots, et je suis toute seule et blessée
Et maintenant, je suis remplie de doutes

Hé, j’appelle juste pour m’assurer que tout va bien … Ah, qui s’en soucie