Текст и перевод песни Kiko y Shara, Kiko & Shara - Perdona

Perdona

Ya ves, las luces ya no brillan como ayer
La vida se nos marcha en el café
Muriendo poco a poco cada día.
Que no, no busques el porque ni la razón
Las cosas se nos muestran como son,
Los dos le echamos ganas
Y bien lo sabe Dios que mas no me importa.
No nos faltaban palabras
Ni musas en el corazón
No me lances el puñal de tu mirada
Sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
Me dejo el corazón
Perdona si te mordi la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
Perdona si no entiendes mi canción
No podre cantártelo mejor
Que no, yo nunca fui aliado del dolor
Yo apunto y grito mas allá del sol
El mismo que hoy nos quema
Las alas del amor
No nos faltaban palabras
Ni musas en el corazón
Tu no me lances el puñal de tu mirada
Sabes que no entiendo otra forma de amar.
Perdona si te he querido y no doy mas camino cuando apuesto en el amor
Me dejo el corazón
Perdona si te mordi la luna y nos bebimos tanto mares de ilusión
Perdona si no entiendes mi canción
No podría cantártelo mejor
Perdona si no entiendes mi canción
No podría cantártelo mejor

Pardon

Tu vois, les lumières ne brillent plus comme avant
La vie nous quitte dans le café
Mourant peu à peu chaque jour.
Ne cherche pas pourquoi ni la raison
Les choses nous sont montrées comme elles sont,
Nous avons tous les deux essayé
Et Dieu sait que je n'en ai plus rien à faire.
Nous ne manquions pas de mots
Ni de muses dans le cœur
Ne me lance pas le poignard de ton regard
Tu sais que je ne comprends pas une autre façon d'aimer.
Pardon si je t'ai aimé et que je ne donne plus de chemin quand je mise sur l'amour
Je laisse mon cœur
Pardon si j'ai mordu la lune et que nous avons bu tant de mers d'illusion
Pardon si tu ne comprends pas ma chanson
Je ne pourrai pas te la chanter mieux
Que non, je n'ai jamais été l'allié de la douleur
Je vise et crie au-delà du soleil
Le même qui nous brûle aujourd'hui
Les ailes de l'amour
Nous ne manquions pas de mots
Ni de muses dans le cœur
Ne me lance pas le poignard de ton regard
Tu sais que je ne comprends pas une autre façon d'aimer.
Pardon si je t'ai aimé et que je ne donne plus de chemin quand je mise sur l'amour
Je laisse mon cœur
Pardon si j'ai mordu la lune et que nous avons bu tant de mers d'illusion
Pardon si tu ne comprends pas ma chanson
Je ne pourrai pas te la chanter mieux
Pardon si tu ne comprends pas ma chanson
Je ne pourrai pas te la chanter mieux