Kiko y Shara - La Razón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kiko y Shara - La Razón




La Razón
Причина
Yo te lo digo como lo siento
Я говорю тебе то, что чувствую,
Me gusta cuando me besas lento
Мне нравится, когда ты целуешь меня медленно.
Nunca te fuistes de
Ты никогда не покидала меня.
Te espero; cuando quieras, sigo aquí
Я жду тебя; когда захочешь, я здесь.
Me gusta cuando me miras y se para el tiempo
Мне нравится, когда ты смотришь на меня, и время останавливается,
Cuando queda tanto por decir
Когда так много еще не сказано,
Cuando todo nace y muere en ti
Когда все рождается и умирает в тебе.
Me gusta que en la soledad me lleguen tus recuerdos
Мне нравится, что в одиночестве ко мне приходят воспоминания о тебе,
Lo que reposteas para
То, что ты хранишь для меня,
Los sueños que cumplo para ti
Мечты, которые я исполняю для тебя.
Y es la libertad que me provocas
И это свобода, которую ты даришь мне,
Es el mundo que creaste para
Это мир, который ты создала для меня,
La razón
Причина.
Yo te lo digo como lo siento
Я говорю тебе то, что чувствую,
Me gusta cuando me besas lento
Мне нравится, когда ты целуешь меня медленно.
Todo lo que eres en
Все, чем ты являешься для меня,
En una vida no me va a caber
Не уместится в одной жизни.
Yo te lo digo como lo siento
Я говорю тебе то, что чувствую,
Pa ti yo siempre tengo un nuevo intento
Для тебя у меня всегда есть новая попытка.
Nunca te fuistes de
Ты никогда не покидала меня.
Te espero; cuando quieras, sigo aquí
Я жду тебя; когда захочешь, я здесь.
Me gusta cuando me provocas con una mirada
Мне нравится, когда ты провоцируешь меня одним взглядом,
Y esas ganas locas de seguir
И это безумное желание продолжать,
Aunque no se pueda, estás en
Хоть это и невозможно, ты во мне.
te paseas por mi mente, rompiendo mi calma
Ты гуляешь в моей голове, нарушая мой покой,
Me da vida ver que estás ahí
Мне дарит жизнь то, что ты рядом,
Cuando el mundo duerme para
Когда мир спит для меня.
Y es la libertad que me provocas
И это свобода, которую ты даришь мне,
Es el mundo que creastes para
Это мир, который ты создала для меня,
La razón
Причина.
Yo te lo digo como lo siento
Я говорю тебе то, что чувствую,
Me gusta cuando me besas lento
Мне нравится, когда ты целуешь меня медленно.
Todo lo que eres en
Все, чем ты являешься для меня,
Y en una vida no me va a caber
И в одну жизнь не уместится.
Yo te lo digo como lo siento
Я говорю тебе то, что чувствую,
Pa ti yo siempre tengo un nuevo intento
Для тебя у меня всегда есть новая попытка.
Cada segundo sin ti duele
Каждая секунда без тебя - боль.
Y ahora dime
А теперь скажи мне,
Lo que se guarda el alma, dime
То, что хранит душа, скажи мне,
Lo que sientes al verme, dime
Что ты чувствуешь, когда видишь меня, скажи мне,
Lo que calla tu voz, lo que duele mi ausencia, solo dime
То, что молчит твой голос, от чего болит мое отсутствие, просто скажи,
Que sueñas con besarme, dime
Что ты мечтаешь поцеловать меня, скажи мне.
Yo te doy más de lo que pides
Я дам тебе больше, чем ты просишь.
Solo tú, solo yo, somos un corazón
Только ты, только я, мы - одно сердце.
Yo te lo digo como lo siento
Я говорю тебе то, что чувствую,
Me gusta cuando me besas lento
Мне нравится, когда ты целуешь меня медленно.
Todo lo que eres en
Все, чем ты являешься для меня,
En una vida no me va a caber
Не уместится в одной жизни.
Yo te lo digo como lo siento
Я говорю тебе то, что чувствую,
Pa ti yo siempre tengo un nuevo intento
Для тебя у меня всегда есть новая попытка.
Nunca te fuistes de
Ты никогда не покидала меня.
Te espero; cuando quieras, sigo aquí
Я жду тебя; когда захочешь, я здесь.
Di-ri-ro-ra-ra-ra
Ди-ри-ро-ра-ра-ра
Ya-ri-ro-y-ra
Йа-ри-ро-и-ра
Te espero; cuando quieras, sigo aquí
Я жду тебя; когда захочешь, я здесь.





Авторы: Ismael Moya Leo, Juan Manuel Gavino Roman, Sara Gavino Roman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.