Текст и перевод песни Kiko y Shara - Mi punto de partida

Mi punto de partida

Hoy me dices que ya no hay salida
Las palabras se han quedado frías
No fui yo el que te buscaba, yo no
Era sólo un corazón tranquilo
Y ahora ya sin ti no sobrevivo
Se me arrugan las mañanas sin ti
Ya no hay sol,
Ya no hay mar
Ya lo sabes.
Yo no fui el que se cruzó y te cambió la vida
Para atravesarme el corazón
He aprendido que sólo se
Que hoy la vida no la entiendo si no es compartida
Ya no hay melodías en este adiós
Devuélveme, regresame

Regresame a mi punto de partida
Ahora he vuelto a retomar mis pasos
Pero el día a día se hace largo
Voy llenándolos de nada, sin ti, sin mi
Ya no hay sol
Ya no hay mar

Ya lo sabes.

Yo no fui el que se cruzó y te cambió la vida
Para atravesarme el corazón
He aprendido que sólo se
Que hoy la vida no la entiendo si no es compartida
Ya no hay melodías en este adiós
Devuélveme, regresame

Regresame a mi punto de partida
Soñé tus manos y tu cara y he despertado en la estacada gritándole a la luna.

Yo no fui el que se cruzó y te cambió la vida
Para atravesarme el corazón
He aprendido que sólo se
Que hoy la vida
No la entiendo si no es compartida.
Devuélveme, regresame
Regresame a mi punto de partida
Devuélveme, regresame
Regresame a mi punto de partida

Моя точка отсчета

Сегодня ты говоришь, что выхода нет
Слова стали холодными
Не я тебя искал, нет
Мое сердце было спокойным
А теперь без тебя я не выживу
Мои утра без тебя скомканы
Больше нет солнца,
Больше нет моря
Ты знаешь это.
Не я пересёк твой путь и изменил твою жизнь
Чтобы пронзить мое сердце
Я узнал, что только
Что сегодня я не понимаю жизнь, если она не разделена с тобой
В этом прощании нет мелодий
Верни мне, верни меня

Верни меня к моей точке отсчета
Теперь я снова вернулся на свой путь
Но день за днем тянется так долго
Я заполняю их пустотой, без тебя, без себя
Больше нет солнца
Больше нет моря

Ты знаешь это.

Не я пересёк твой путь и изменил твою жизнь
Чтобы пронзить мое сердце
Я узнал, что только
Что сегодня я не понимаю жизнь, если она не разделена с тобой
В этом прощании нет мелодий
Верни мне, верни меня

Верни меня к моей точке отсчета
Мне снились твои руки и твое лицо, а я проснулся в отчаянии, крича на луну.

Не я пересёк твой путь и изменил твою жизнь
Чтобы пронзить мое сердце
Я узнал, что только
Что сегодня жизнь
Я не понимаю её, если она не разделена с тобой.
Верни мне, верни меня
Верни меня к моей точке отсчета
Верни мне, верни меня
Верни меня к моей точке отсчета