Текст и перевод песни Kiko y Shara - Perro que ladra no muerde

Perro que ladra no muerde

Eres tan perfecta que no te crees
Que ya no me escondo bajo tus pies
¿No ves?
Esta vez el tiempo se te acaba

Se ha quedado frío nuestro café
Hoy hago balance y sé que tropecé
Dos veces en la misma cama

Tú, te quedas solo con tus miedos
Creía que eres de los buenos
Y al final, nunca cambiarás

Me olvidé que en este amor
No caben dos, ni tú
No es para más, no volveré jamás a ti
Vete que no quiero verte
Me olvidé y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás, rodar sobre mi piel
Porque perro que ladra, no muerde
Uh-uh-uh
Hoy ha cambiado mi suerte

Este es el momento de renacer
De quitar al gato su cascabel
Y sé, que hay vida después de la resaca
Quedan estaciones aún por vivir
Quedan mil caminos que andaré, pero sin ti
Hoy seguiré mis coordenadas

Tú, te quedas solo con tus miedos
Creía que eres de los buenos
Y al final, nunca cambiarás

Me olvidé que en este amor
No caben dos, ni tú
No es para más, no volveré jamás a ti
Vete que no quiero verte
Me olvidé, y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás rodar sobre mi piel
Porque, perro que ladra no muerde
Hoy ha cambiado mi suerte
Uh-uh, uh-uh-uh, uh

Me olvidé que en este amor
No caben dos, ni tú
No es para más, no volveré jamás a ti
Vete que no quiero verte
Me olvidé, y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás rodar sobre mi piel
Porque, perro que ladra no muerde
Hoy ha cambiado mi suerte
Hoy ha cambiado

Vete que no quiero verte
Me olvidé y la verdad no estoy tan mal
Y tú ya no podrás rodar sobre mi piel
Porque perro que ladra, no muerde
Hoy ha cambiado mi suerte
Hoy ya cambió mi suerte

Un chien qui aboie ne mord pas

Tu es tellement parfaite que tu ne le crois pas
Que je ne me cache plus sous tes pieds
Tu ne vois pas ?
Cette fois, le temps te manque

Notre café est devenu froid
Aujourd'hui, je fais le bilan et je sais que j'ai trébuché
Deux fois dans le même lit

Toi, tu restes seul avec tes peurs
Je croyais que tu étais l'un des gentils
Et finalement, tu ne changeras jamais

J'ai oublié que dans cet amour
Il n'y a pas de place pour deux, ni pour toi
Ce n'est pas pour plus, je ne reviendrai jamais vers toi
Va-t'en, je ne veux pas te voir
J'ai oublié et en vérité, je ne vais pas si mal
Et tu ne pourras plus rouler sur ma peau
Parce qu'un chien qui aboie ne mord pas
Uh-uh-uh
Aujourd'hui, ma chance a changé

C'est le moment de renaître
D'enlever au chat sa clochette
Et je sais qu'il y a de la vie après la gueule de bois
Il reste des saisons à vivre
Il reste mille chemins que je parcourrai, mais sans toi
Aujourd'hui, je suivrai mes coordonnées

Toi, tu restes seul avec tes peurs
Je croyais que tu étais l'un des gentils
Et finalement, tu ne changeras jamais

J'ai oublié que dans cet amour
Il n'y a pas de place pour deux, ni pour toi
Ce n'est pas pour plus, je ne reviendrai jamais vers toi
Va-t'en, je ne veux pas te voir
J'ai oublié, et en vérité, je ne vais pas si mal
Et tu ne pourras plus rouler sur ma peau
Parce qu'un chien qui aboie ne mord pas
Aujourd'hui, ma chance a changé
Uh-uh, uh-uh-uh, uh

J'ai oublié que dans cet amour
Il n'y a pas de place pour deux, ni pour toi
Ce n'est pas pour plus, je ne reviendrai jamais vers toi
Va-t'en, je ne veux pas te voir
J'ai oublié, et en vérité, je ne vais pas si mal
Et tu ne pourras plus rouler sur ma peau
Parce qu'un chien qui aboie ne mord pas
Aujourd'hui, ma chance a changé
Aujourd'hui a changé

Va-t'en, je ne veux pas te voir
J'ai oublié et en vérité, je ne vais pas si mal
Et tu ne pourras plus rouler sur ma peau
Parce qu'un chien qui aboie ne mord pas
Aujourd'hui, ma chance a changé
Aujourd'hui, ma chance a changé