Falling - Kiko перевод на французский

Falling

Can you feel the silence creeping up on our bones
I can feel your eyes on me, can I take you home
Am I being too forward, Because I surely don't know
All I need is a maybe to wait for the green-light show

I'm falling, I'm falling, I'm falling, I'm falling through
I need nothing
No, nothing, no, nothing else but you
All these feelings, these words, this hurt pierces right through
I need nothing
No, nothing, no, nothing else but you

Your words cut deeper than you know
Been feeling grim, reaping what I sow
Nearing the deep end, fearing the low
Scared of stopping, all we do is go
Wanna run, but I fall into the seams
Bodies coursing, flowing like a stream
Could it have only been a dream
Please Lord, tell me she's not a dream

I'm falling, I'm falling, I'm falling, I'm falling through
I need nothing
No, nothing, no, nothing else but you
All these feelings, these words, this hurt pierces right through
I need nothing
No, nothing, no, nothing else but you

Tomber

Peux-tu sentir le silence qui s'infiltre dans nos os ?
Je sens ton regard sur moi, puis-je te ramener à la maison ?
Est-ce que je suis trop directe ? Parce que je ne sais vraiment pas
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peut-être pour attendre le feu vert

Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe à travers
Je n'ai besoin de rien
Non, rien, non, rien d'autre que toi
Tous ces sentiments, ces mots, cette douleur percent droit à travers
Je n'ai besoin de rien
Non, rien, non, rien d'autre que toi

Tes paroles coupent plus profondément que tu ne le sais
Je me suis sentie sombre, récoltant ce que j'ai semé
Approchant du fond, craignant le bas
Peur de m'arrêter, tout ce que nous faisons, c'est aller
Je veux courir, mais je tombe dans les coutures
Les corps courent, coulant comme un ruisseau
Est-ce que ça n'aurait pu être qu'un rêve ?
S'il te plaît, Seigneur, dis-moi qu'elle n'est pas un rêve

Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe à travers
Je n'ai besoin de rien
Non, rien, non, rien d'autre que toi
Tous ces sentiments, ces mots, cette douleur percent droit à travers
Je n'ai besoin de rien
Non, rien, non, rien d'autre que toi