Tuck Tail Run! - Kiko перевод на французский

Tuck Tail Run!

And she said "Run. Go ahead run away
Tuck tail; run as fast as you can, boy
This love could never stay"
And I said, "No. I'm not leaving now
After all our stupid smiles and laughs, we can make this work somehow"

So she smiled, brighter than any star I've seen
Because she's more than I could ever want, she's more than I could dream
And we could laugh for days on end
"There may be nothing in this town my dear, but I swear you're a Godsend"

She said "Run! Tuck tail; Run!"
Tuck tail; Run!
And she said "Run! Tuck tail; Run!"
Tuck tail; Run!

And I've had one, two, one too many drinks
And we've had three, four, four nights of no sleep
And I can't seem to find the door, blacked out drunk my body's sore
Looks like you don't love me anymore
And you've had one, two, two weeks without dreams
And I've gone three, four, four nights without sleep
And I can't seem to find the door, not that it matters anymore
Looks like you don't love me anymore

Cache-toi et cours !

Et elle a dit "Cours. Vas-y cours
Cache-toi; cours aussi vite que tu peux, mon garçon
Cet amour ne pouvait jamais durer"
Et j'ai dit, "Non. Je ne pars pas maintenant
Après tous nos sourires et rires stupides, on peut faire que ça marche d'une façon ou d'une autre"

Alors elle a souri, plus brillante que n'importe quelle étoile que j'ai vue
Parce qu'elle est plus que ce que je pourrais jamais vouloir, elle est plus que ce que je pourrais rêver
Et on pourrait rire pendant des jours
"Il n'y a peut-être rien dans cette ville, ma chérie, mais je te jure que tu es un cadeau du ciel"

Elle a dit "Cours ! Cache-toi; Cours !"
Cache-toi; Cours !
Et elle a dit "Cours ! Cache-toi; Cours !"
Cache-toi; Cours !

Et j'ai bu un, deux, un trop grand nombre de verres
Et on a passé trois, quatre, quatre nuits sans dormir
Et je n'arrive pas à trouver la porte, ivre noir mon corps est endolori
On dirait que tu ne m'aimes plus
Et tu as passé une, deux, deux semaines sans rêves
Et j'ai passé trois, quatre, quatre nuits sans dormir
Et je n'arrive pas à trouver la porte, pas que ça compte encore
On dirait que tu ne m'aimes plus