Kiko - You Don't Know - перевод текста песни на французский

You Don't Know - Kikoперевод на французский




You Don't Know
Tu ne sais pas
I can't sleep
Je n'arrive pas à dormir
I'm thinking 'bout it all
Je pense à tout ça
Can't feel
Je ne ressens pas
The warmness of your soul
La chaleur de ton âme
When I
Quand je
I need to say it all
J'ai besoin de tout te dire
I hear
J'entends
The breaking of your bones
La fracture de tes os
Lovely, beautiful and warm
Magnifique, belle et chaleureuse
Smile comes
Le sourire vient
From deep within your soul
Du fond de ton âme
Tho I know it hurts you
Même si je sais que ça te fait mal
And I'm so grateful
Et je suis si reconnaissante
For all your loving songs
Pour toutes tes chansons d'amour
I don't ever wanna tell you 'bout all the things
Je ne veux jamais te parler de toutes les choses
That are bouncing in my head
Qui rebondissent dans ma tête
Because you would die inside your soul
Parce que tu mourrais dans ton âme
When I open up the chest
Quand j'ouvre le coffre
And I just wish I could share with you
Et j'aimerais tellement partager avec toi
But mom I'm so afraid
Mais maman, j'ai tellement peur
And you don't know how much I love you
Et tu ne sais pas à quel point je t'aime
And that's what I'll protect
Et c'est ce que je protégerai
Happened back
C'est arrivé
Fifteen years ago
Il y a quinze ans
All smiles
Tous les sourires
Became forever cold
Sont devenus à jamais froids
On the
Sur le
The road for all the gold
Le chemin de tout l'or
Lost my
J'ai perdu ma
Perception of what love
Perception de ce que l'amour
Means and
Signifie et
Shows what my soul
Montre ce que mon âme
Wants and
Veut et
Desires when I'm old
Désire quand je serai vieille
So now
Alors maintenant
I love you and I hope
Je t'aime et j'espère
You will
Que tu vas
Stand for what's my goal
Défendre ce qui est mon but
I don't ever wanna tell you 'bout all the things
Je ne veux jamais te parler de toutes les choses
That are bouncing in my head
Qui rebondissent dans ma tête
Because you would die inside your soul
Parce que tu mourrais dans ton âme
When I open up the chest
Quand j'ouvre le coffre
And I just wish I could share with you
Et j'aimerais tellement partager avec toi
But mom I'm so afraid
Mais maman, j'ai tellement peur
And you don't know how much I love you
Et tu ne sais pas à quel point je t'aime
And that's what I'll protect
Et c'est ce que je protégerai
I should never feel so empty
Je ne devrais jamais me sentir si vide
Need to know where did all the love go
J'ai besoin de savoir est parti tout l'amour
'Cause I was hoping that mom you'd tell me
Parce que j'espérais que maman, tu me dirais
How not to feel this low
Comment ne pas me sentir aussi mal
I just want to share my thoughts
Je veux juste partager mes pensées
And let you now that now I feel okay
Et te faire savoir que maintenant je vais bien
Lately I've been doing fine
Dernièrement, j'ai été bien
'Cus I was not okay
Parce que je n'allais pas bien
Tried to take my own existence
J'ai essayé de prendre ma propre existence
Fetch it somewhere never see the day
L'emmener quelque part je ne verrais jamais le jour
But it didn't and I'm sorry that it had to be that way
Mais ça n'a pas marché, et je suis désolée que ça ait être comme ça
I don't ever wanna tell you 'bout all the things
Je ne veux jamais te parler de toutes les choses
That are bouncing in my head
Qui rebondissent dans ma tête
Because you would die inside your soul
Parce que tu mourrais dans ton âme
When I open up the chest
Quand j'ouvre le coffre
And I just wish I could share with you
Et j'aimerais tellement partager avec toi
But mom I'm so afraid
Mais maman, j'ai tellement peur
And you don't know how much I love you
Et tu ne sais pas à quel point je t'aime
And that's what I'll protect
Et c'est ce que je protégerai
I don't ever wanna tell you 'bout all the things
Je ne veux jamais te parler de toutes les choses
That are bouncing in my head
Qui rebondissent dans ma tête
Because you would die inside your soul
Parce que tu mourrais dans ton âme
When I open up the chest
Quand j'ouvre le coffre
And I just wish I could share with you
Et j'aimerais tellement partager avec toi
But mom I'm so afraid
Mais maman, j'ai tellement peur
And you don't know how much I love you
Et tu ne sais pas à quel point je t'aime
And that's what I'll protect
Et c'est ce que je protégerai





Авторы: Kiril Dimitrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.