Kikoh feat. Magasco - Mado - перевод текста песни на французский

Mado

Ahh Madooooo ehh yehh yehh ehhheehh

Mado á manger mon l'argent.

Mado, tu manges mon argent.

Ei don shu me pepe

Je te donne de l'argent, tu ne me respectes pas.

Mado á manger mon l'argent.

Mado, tu manges mon argent.

Ei don shu me pepe

Je te donne de l'argent, tu ne me respectes pas.

Mado you bad ohhh yeh yeh yehh

Mado, tu es mauvaise, ohhh yeh yeh yehh

Mado you bad ohhh yeh yeh yehh

Mado, tu es mauvaise, ohhh yeh yeh yehh

Na small ngah wey I sabi since.

Pas petite, je le sais depuis longtemps.

Ei bi di sell pap, macara and beans.

Elle vendait du pap, du macara et des haricots.

She was always in her sexy and skinny jeans.

Elle était toujours dans son jean sexy et skinny.

Ei mbelleh me sey Kikoh we fit run things.

Elle m'a dit "Kikoh, on peut gérer tout ça".

Formé en tout categorie.

Formé en tout catégorie.

Punch line comme un tsunami.

Elle à tongoh all ma doh comme le tangui.

Elle a tout mon argent comme le tangui.

Elle m'a montre la vrai vie.

Elle m'a montré la vraie vie.

Coco too be don see me like some better ngong.

Coco aussi a vu que je suis mieux qu'elle.

Any sharpah ei di ntanap for ma corner lung.

Tous les autres sont dans mon coin.

My close dem don bolleh wey na 5 punk

Mes proches m'ont dit que c'est 5 punk

And 5 punk back then be dey like 10 punk.

Et 5 punk à l'époque c'était comme 10 punk.

B. Boy see me ndutu for this longeh baba.

B. Boy me voit dans ce coin, mon papa.

Ei cook kah-ti kah-ti gi me only njamah-njamah.

Elle cuisine kah-ti kah-ti juste pour moi.

Water-fufu and eru, mami, no kandah.

Water-fufu et eru, maman, ne t'inquiète pas.

I don cherchez I trouveh,

J'ai cherché, j'ai trouvé,

Wehhhh mola.

Mado á manger mon l'argent.

Mado, tu manges mon argent.

Ei don shu me pepe

Je te donne de l'argent, tu ne me respectes pas.

Mado á manger mon l'argent.

Mado, tu manges mon argent.

Ei don shu me pepe

Je te donne de l'argent, tu ne me respectes pas.

Mado you bad ohhh yeh yeh yehh

Mado, tu es mauvaise, ohhh yeh yeh yehh

Yeh yeh yeh

Mado you bad ohhh yeh yeh yehh

Mado, tu es mauvaise, ohhh yeh yeh yehh

Yeh yeh yeah

Donc, j'etait ton voir blanc?

Donc, tu voulais me voir blanc?

Donc, tu veur manipulait entre tent?

Donc, tu veux me manipuler entre les deux?

Ce mes dors que tu mes geres avec tes vrai gent?

C'est mon argent que tu gères avec tes amis?

Je te hear LA folie st toi tu mes manque?

Je ressens LA folie quand tu me manques?

(Ahhh Mado ohhhh)

If ya baby get some better back,

Si ton bébé a un meilleur dos,

Better before,

Meilleur que moi avant,

You must show yi sey you no di laugh.

Tu dois lui montrer que tu ne ris pas.

Before yi a, ei get some way wey ei get to pack

Avant elle, j'avais un moyen de faire mes valises

Ei get for turn yi wais then ei show you god mark.

Je me suis retourné et je t'ai montré la marque de Dieu.

(Mado)

My bey am bonny

Mon petit est gentil

You want send me back for Konnie

Tu veux me renvoyer à Konnie

Big mami abeg sorry me

Grande maman, s'il te plaît, excuse-moi

Na so wey we go grownie

C'est comme ça qu'on va se développer

(Ahhh Mado ohhhhh)

I sabi you bwam

Je sais que tu es folle

I bi don di help sef ya remeh go for farm

Je t'ai aidé à aller à la ferme

Early morning time, tin for dameh no di jam

Tôt le matin, le temps de t'habiller n'est pas long.

Livam

You di want for give me brain cram

Tu veux me faire perdre la tête

Mado á manger mon l'argent.

Mado, tu manges mon argent.

Ei don shu me pepe

Je te donne de l'argent, tu ne me respectes pas.

Mado á manger mon l'argent.

Mado, tu manges mon argent.

Ei don shu me pepe

Je te donne de l'argent, tu ne me respectes pas.

Mado you bad ohhh yeh yeh yehh

Mado, tu es mauvaise, ohhh yeh yeh yehh

Yeh yeh yeh

Mado you bad ohhh yeh yeh yehh

Mado, tu es mauvaise, ohhh yeh yeh yehh

Yeh yeh yeah

Sep ndoloh no dey porpor

Les gens du village ne sont pas heureux

We di sackam da so

On les renvoie comme ça

You no know

Tu ne sais pas

Lekeh dis (ahh)

Comme ça (ahh)

To the left (ehh)

A gauche (ehh)

Lekeh dis

Comme ça

Lekah dat

Comme ça

To the left (yeah)

A gauche (yeah)

Mado á manger mon l'argent.

Mado, tu manges mon argent.

Ei don shu me pepe

Je te donne de l'argent, tu ne me respectes pas.

Mado á manger mon l'argent.

Mado, tu manges mon argent.

Ei don shu me pepe

Je te donne de l'argent, tu ne me respectes pas.

Mado you bad ohhh yeh yeh yehh

Mado, tu es mauvaise, ohhh yeh yeh yehh

Yeh yeh yeh

Mado you bad ohhh yeh yeh yehh

Mado, tu es mauvaise, ohhh yeh yeh yehh

Yeh yeh yeah

Mado á manger mon l'argent.

Mado, tu manges mon argent.

Ei don shu me pepe

Je te donne de l'argent, tu ne me respectes pas.

Mado á manger mon l'argent.

Mado, tu manges mon argent.

Ei don shu me pepe

Je te donne de l'argent, tu ne me respectes pas.

Mado you bad ohhh yeh yeh yehh

Mado, tu es mauvaise, ohhh yeh yeh yehh

Yeh yeh yeh

Mado you bad ohhh yeh yeh yehh

Mado, tu es mauvaise, ohhh yeh yeh yehh

Yeh yeh yeah

Mado

Magasco , Kikoh - Mado

Текст и перевод песни Kikoh feat. Magasco - Mado

Альбом