Текст и перевод песни Kikuo feat. Hatsune Miku - Dive into the bottom of the dream

Dive into the bottom of the dream

夢の底にもぐって
タッチして帰る遊び
思ったよりもあったかくて
息もずっとずっとずっと続くので
その日から自分をずっと奪われたまんま
潜って潜って何度も潜って
長く潜ってとうとうそのまま
幸せになりましたとさ
真夜中にこっそり
通学路歩く遊び
思ったよりも明るくって
静かで月も星もかわいいので
その日からもののけとずっと友達のまんま
歩いて歩いて死体と歩いて
毎日歩いてとうとうそのまま
学校につきましたとさ

Plongeons au fond du rêve

On plonge au fond du rêve
On joue à se toucher et à revenir
C'était plus chaud que je ne le pensais
Et je pouvais respirer, respirer, respirer sans fin
Depuis ce jour, j'ai été emportée par toi
Je plonge, plonge, plonge encore et encore
J'ai plongé longtemps, et finalement, je suis restée là
Et j'ai été heureuse, voilà
Au milieu de la nuit, en cachette
On joue à marcher sur le chemin de l'école
C'était plus lumineux que je ne le pensais
C'était silencieux, la lune et les étoiles étaient belles
Depuis ce jour, je suis amie avec les esprits
Je marche, je marche, je marche avec les morts
Je marche tous les jours, et finalement, je suis restée là
J'ai fini par arriver à l'école, voilà