Текст и перевод песни Kikuo feat. Hatsune Miku - Dive into the bottom of the dream

Dive into the bottom of the dream

夢の底にもぐって
タッチして帰る遊び
思ったよりもあったかくて
息もずっとずっとずっと続くので
その日から自分をずっと奪われたまんま
潜って潜って何度も潜って
長く潜ってとうとうそのまま
幸せになりましたとさ
真夜中にこっそり
通学路歩く遊び
思ったよりも明るくって
静かで月も星もかわいいので
その日からもののけとずっと友達のまんま
歩いて歩いて死体と歩いて
毎日歩いてとうとうそのまま
学校につきましたとさ

Погружение на дно сна

Нырнув на дно грёз,
Прикоснуться и вернуться — вот забава.
Теплее, чем казалось,
И дыхания хватает на целую вечность,
С того дня я вся там, потерянная,
Ныряю, ныряю, снова ныряю,
Долго ныряю и, наконец, остаюсь,
И стала счастливой, говорят.
Посреди ночи тайком,
По школьной дороге гулять — вот игра.
Светлее, чем думала,
Тихо, а луна и звёзды такие милые,
С того дня я и духи — лучшие друзья,
Иду, иду, с мертвецами иду,
Каждый день иду и, наконец, прихожу,
И в школу попала, говорят.