Текст и перевод песни Kikuo feat. Hatsune Miku - Koufuku Na Shi Wo

Koufuku Na Shi Wo

地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
楽に、楽に、
絞めてと乞う君が好き
もっともっと強く絞めてと
幼な声で喘ぐ君が好き
か弱い声で
さよなら
ありがと
と囁いて死んだ
地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
僕に罰を地獄で与えておくれ
純粋な君は天にいる
あの世が虚無ならそこへ行こう
会いたい
会える？
僕に今
幸福な死を
私、私、このまま死にたい
素直に応える純な君が好き
嬉しそうな声で
これでいい？
気持ちいい？
と囁いて殺してくれた
地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
私に罰を
地獄で与えておくれ
純粋な君は天に来る
罪が晴れるならそこで会おう
おいで、おいで、君にも幸福な死を

Koufuku Na Shi Wo

If I plunge into hell, I will be saved
If I ascend to heaven, I will see you again
Gently, gently,
I like you begging me to strangle you
Strangle me harder and harder
I like you moaning in a childish voice
In a feeble voice
Farewell
Thank you
And she whispered and died
If I plunge into hell, I will be saved
If I ascend to heaven, I will see you again
Punish me in hell
You are innocent; you are in heaven
If the afterlife is nothingness, let's go there
I want to see you
Can I see you?
Give me now
A blissful death
My dear, I want to die this way
I like you innocently answering
In a delighted voice
Is this okay?
Do you feel good?
And she whispered and killed me
If I plunge into hell, I will be saved
If I ascend to heaven, I will see you again
Punish me
In hell
You are innocent; you will go to heaven
If my sins are forgiven I will see you there
Come, come, a blissful death for you too