Kikuo - Flatline - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kikuo - Flatline




Flatline
Ligne plate
君と遠くへ歩いてゆきたい
Je veux marcher loin avec toi
地平線の彼方まで
Jusqu'au-delà de l'horizon
君のもとへ歩いてゆきたい
Je veux marcher jusqu'à toi
そこには何もないかもしれないけど
Il n'y a peut-être rien là-bas
やさしい世界でひとり崩れた僕を
Mais dans ce monde doux, tu m'as pris dans tes bras alors que j'étais brisé
抱きとめて君はもういないから
Et maintenant tu n'es plus
フラットライン寂しい水平へ
Ligne plate, vers un horizon solitaire
旅の支度を始めたよ oh
J'ai commencé à préparer mon voyage, oh
ラララ
Lala
少しだけ楽に歩けるよ
Je peux marcher un peu plus facilement
ポロポロと砕けてゆくよ
Je m'effrite et je tombe en morceaux
溶けて崩れる
Je me dissous
土と風と星と魂が
La terre, le vent, les étoiles et mon âme
フラットラインに消えてゆく
Disparaissent dans la ligne plate
君と遠くへ歩いてゆきたい
Je veux marcher loin avec toi
ただその願いが叶うなら
Si seulement ce souhait pouvait se réaliser
ラララ
Lala
少しだけ楽に歩けるよ
Je peux marcher un peu plus facilement
エンドロールへ旅ができるよ
Je peux voyager vers le générique de fin
笑って崩れ
Je m'effondre en riant
ラララ
Lala
少しだけ楽に歩けるよ
Je peux marcher un peu plus facilement
ラララ
Lala
少しだけ楽に
Un peu plus facilement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.