Текст и перевод песни Kikuo - Hoshikuzu no soujifu ReArrange Ver.
私が死んだ日
月の向こう側では
The
day
I
died,
on
the
other
side
of
the
moon
星くずの掃除婦が
生まれたという
A
star
sweeper
was
born,
they
say.
あなたが死んだ日
海の向こう側から
The
day
you
died,
from
beyond
the
sea
星の数が
二つほど
そっと消えたと
Two
stars
silently
faded
away.
もう一度生まれたら
If
I
were
to
be
born
again,
空の果てまで
どこまでも一緒
To
the
very
edge
of
the
sky,
we'd
be
together.
もう一度生まれたら
If
I
were
to
be
born
again,
星の端っこで
いつまでも一緒
On
the
very
end
of
the
stars,
we'd
be
together.
私が死んだ日
夜が私を見てた
The
night
I
died,
the
night
watched
over
me.
手を振るとおどろいて
どこかへ消えた
When
I
waved,
startled,
it
vanished
somewhere.
あなたが死んだ日
空はどこかへ消えた
The
heavens
vanished
the
day
you
died.
星くずの掃除婦は
帰りを待ってる
The
star
sweeper
waits
for
you
to
return.
もう一度生まれたら
If
I
were
to
be
born
again,
私の星とあなたの星を飾ろう
I'd
adorn
my
star
and
your
star.
もう一度生まれたら
If
I
were
to
be
born
again,
星の端っこで
いつまでも一緒
On
the
very
end
of
the
stars,
we'd
be
together.
Оцените перевод
1
Soshite kimi ha tsuki ni natta
2 Sakasama Uchu
3 Hoshikuzu no soujifu ReArrange Ver.
4 Pokkan color
5 Chiri Chiri Juso
6 Sekai de ichiban yasashii shinigami
7 Mizu no naka de
8 Kimi ga shindemo yurushite ageruyo
9 Akazukin no ookami
10 Koufuku na shi wo
11 Tanoshii tanoshii akumu e oide
12 Gomennne Gomennne
2 Sakasama Uchu
3 Hoshikuzu no soujifu ReArrange Ver.
4 Pokkan color
5 Chiri Chiri Juso
6 Sekai de ichiban yasashii shinigami
7 Mizu no naka de
8 Kimi ga shindemo yurushite ageruyo
9 Akazukin no ookami
10 Koufuku na shi wo
11 Tanoshii tanoshii akumu e oide
12 Gomennne Gomennne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.