Текст и перевод песни Kikuo - Lie Lie Lie (Vocaloid ver.)

Lie Lie Lie (Vocaloid ver.)

悪夢 悪夢 悪夢 悪夢
涙流すだけ嘘が溜まる ルルルル ルル るる
生きた足あとは後悔の形 ルルルル ルル ララ
壊して 嗚呼 壊して 嗚呼
ライライライ ライライライ ライライライ ライ
ついた嘘 ついた嘘 全部全部 チャラにして
ライライライ ライライライ ラララ ラ
思い出を 思い出を 全部全部 消し去って
ライライライ ライライライ ライライライ ライ
ついた嘘 ついた嘘 全部全部 ゼロにして
ライライライ ライライライ ラララ ラ
思い出を 思い出を 全部全部 溶かしきって
チャラリラリラ ル
嗚呼・・・
最後 最後 今日が最後 ぐるぐる るる るる
もう死ぬから もう死ぬから
そう決めると 清々しいから
壊して 嗚呼 終わりにしてくれ 嗚呼
ライライライ ライライライ ライライライ ライ
消え去って 消え去って 全部全部 終わらせよう
ライライライ ライライライ ラララ ラ
逃げらんない 逃げらんない どんなどんな 場所だって
ライライライ ライライライ ライライライ ライ
ついた嘘 ついた嘘 全部全部 ゼロにして
ライライライ ライライライ ラララ ラ
ラララ ラララ ラララ ラ
ライライライ ライライライ ライライライ ライ
ラララ ラララ 全部全部 終わらせよう
ライライライ ライライライ ラララ ラ
ラララ ラララ どんなどんな 思い出も
ライライライ ライライライ ライライライ ライ
ラララ ラララ 全部全部 ゼロにして
ライライライ ライライライ ラララ ラ
ラララ ラララ ラララ ラ

Mensonge Mensonge Mensonge (Vocaloid ver.)

Cauchemars Cauchemars Cauchemars Cauchemars
Les larmes coulent et les mensonges s'accumulent Lu lu lu lu lu
Les traces de pas vécues sont la forme du regret Lu lu lu lu La la
Détruis-moi Oh oh Détruis-moi Oh oh
Men, Men, Men Men, Men, Men Men, Men, Men
Les mensonges que j'ai dits, les mensonges que j'ai dits, tout, tout, tout, Tout effacer
Men, Men, Men Men, Men, Men La la la La
Les souvenirs, les souvenirs, effacer tout, tout, tout
Men, Men, Men Men, Men, Men Men, Men, Men
Les mensonges que j'ai dits, les mensonges que j'ai dits, tout, tout, tout, Tout mettre à zéro
Men, Men, Men Men, Men, Men La la la La
Les souvenirs, les souvenirs, tout, tout, tout, Faire fondre
Cha, Cha, Cha, Cha, La
Oh-ho...
Finalement, finalement Aujourd'hui est le dernier jour Tourner tourner lu lu lu lu
Je vais mourir Je vais mourir
Quand je décide que C'est rafraîchissant
Détruis-moi Oh oh Termine-moi Oh oh
Men, Men, Men Men, Men, Men Men, Men, Men
Disparaître Disparaître Tout, tout, tout Finir
Men, Men, Men Men, Men, Men La la la La
Je ne peux pas fuir Je ne peux pas fuir N'importe quel endroit
Men, Men, Men Men, Men, Men Men, Men, Men
Les mensonges que j'ai dits, les mensonges que j'ai dits, tout, tout, tout, Tout mettre à zéro
Men, Men, Men Men, Men, Men La la la La
La, La, La, La, La, La, La, La, La
Men, Men, Men Men, Men, Men Men, Men, Men
La, La, La, La, Tout, tout Finir
Men, Men, Men Men, Men, Men La la la La
La, La, La, La, N'importe quel souvenir
Men, Men, Men Men, Men, Men Men, Men, Men
La, La, La, La, Tout, tout, tout, Tout mettre à zéro
Men, Men, Men Men, Men, Men La la la La
La, La, La, La, La, La, La, La